普车诗词>李嘉祐的诗>送冷朝阳及第东归江宁>

送冷朝阳及第东归江宁,李嘉祐送冷朝阳及第东归江宁全诗,李嘉祐送冷朝阳及第东归江宁古诗,送冷朝阳及第东归江宁翻译,送冷朝阳及第东归江宁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

高第由佳句,诸生似者稀。
长安带酒别,建业候潮归。
稚子欢迎棹,邻人为扫扉。
含情过旧浦,鸥鸟亦依依。

送冷朝阳及第东归江宁译文

科举高中凭借的是优美的诗句,众多学子中像你这样杰出的人实在稀少。在长安带着醉意与你依依惜别,家乡江宁的人们正等待着你乘潮而归。年幼的孩子们高兴地摇着船桨前来迎接,邻居们也为你扫净了家门。饱含深情地经过熟悉的江边,就连那鸥鸟也依恋不舍地在你身边飞翔。

送冷朝阳及第东归江宁注释

  • 冷朝阳:人名,诗人朋友,江宁(今南京)人,科举高中后返回家乡。
  • 高第:科举考试中取得好名次。
  • 佳句:指优美的诗句,这里指冷朝阳的文章写得好。
  • 诸生:指参加科举考试的读书人。
  • 似者稀:像他这样的人很少。
  • 长安:唐朝都城,今陕西西安。
  • 建业:江宁的旧称,今江苏南京。
  • 候潮归:等待涨潮时乘船返回。
  • :划船的工具,相当于桨。
  • :门扇。
  • 旧浦:过去熟悉的江边。
  • 依依:留恋不舍的样子。

送冷朝阳及第东归江宁讲解

这是一首送别诗,表达了诗人李嘉祐对友人冷朝阳高中进士后荣归故里的喜悦和依依不舍之情。全诗语言流畅自然,情景交融,充满了对友人的赞美和祝福。

首联点明冷朝阳高中及第的原因,赞扬他文章写得好,是众多学子中的佼佼者。“高第由佳句,诸生似者稀”简洁明了地概括了冷朝阳的才华,也流露出诗人对他的赞赏。

颔联交代送别的时间和地点,以及友人归乡的目的地。“长安带酒别,建业候潮归”写出了送别的场景,诗人与友人在长安依依惜别,友人则将乘船返回家乡江宁。

颈联描绘友人归乡时受到的热烈欢迎。“稚子欢迎棹,邻人为扫扉”生动地展现了家乡人民对冷朝阳归来的期盼和喜悦,稚子摇桨,邻里扫门,一派欢乐祥和的景象。

尾联抒发诗人的情感,表达对友人依依不舍的心情。“含情过旧浦,鸥鸟亦依依”诗人想象友人饱含深情地经过熟悉的江边,就连鸥鸟也依恋不舍地在他身边飞翔,将依依惜别之情推向高潮,也寓含了对友人未来美好前程的祝愿。

全诗感情真挚,语言朴实,细节描写生动,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,也表达了对友人荣归故里的美好祝愿。诗人通过对送别场景和友人归乡景象的描写,营造了一种温馨而充满希望的氛围,使读者能够感受到诗人对友人的真挚情感和对未来的美好憧憬。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6e9e4e30e4bf0f24bfa3.html

联系邮箱:

取消