普车诗词>李东阳的诗>题敷五菊屏>

题敷五菊屏,李东阳题敷五菊屏全诗,李东阳题敷五菊屏古诗,题敷五菊屏翻译,题敷五菊屏译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

先生深卧菊花丛,曲几围屏杳窕通。
本为红尘辞俗眼,岂因多病怯秋风。
交情尽付炎凉外,身计聊凭吏隐中。
相过不嫌憔悴质,只应风味与君同。

题敷五菊屏译文

先生深深地隐居在菊花丛中,弯曲的几案和屏风相互连接,显得幽深雅致。 本来是为了躲避世俗的眼光才隐居,难道是因为体弱多病而害怕秋风吗? 真正的交情早已超越世态炎凉,生活仅仅是凭借着隐居来度过。 您来拜访我,并不嫌弃我憔悴的容颜,大概是因为我们有着相同的志趣和品格吧。

题敷五菊屏注释

  • 敷五菊屏: 屏风上画着各种菊花。敷,铺陈,描绘。五,指多种。菊屏,画有菊花的屏风。
  • 先生: 此处指诗人所敬重的朋友或隐士。
  • 深卧: 指隐居很深,不问世事。
  • 杳窕(yǎo tiǎo): 幽深,深远。
  • 红尘: 指繁华热闹的尘世。
  • 俗眼: 指世俗的眼光。
  • 炎凉: 指世态炎凉,人情冷暖。
  • 吏隐: 身在官场而心怀隐逸之志。
  • 憔悴质: 憔悴的容颜。
  • 风味: 指人的品格、志趣。

题敷五菊屏讲解

这首诗是明代诗人李东阳题写在菊花屏风上的。诗歌描写了一位隐士高洁的品格和隐逸的生活,表达了诗人对隐士的敬佩之情,以及自己想要远离世俗的心境。

首联描绘了隐士隐居的环境,菊花丛中,曲几围屏,环境幽雅,也暗示了隐士高洁的品格。

颔联写隐士隐居的原因,并非因为体弱多病,而是为了躲避世俗的眼光,表现了隐士不与世俗同流合污的决心。

颈联写隐士的交情和生活,真正的交情超越了世态炎凉,生活也只是凭借着隐居来度过,表达了隐士淡泊名利,安于隐逸的心境。

尾联写诗人受到隐士的款待,表明诗人与隐士有着相同的志趣和品格,也表达了诗人对隐士的敬佩之情。

全诗语言质朴,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对高洁品格的赞美。诗中“本为红尘辞俗眼,岂因多病怯秋风”一句,表现了隐士不为外物所动的坚定意志,也成为了后世传颂的名句。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c2d4dc962470c557a37b.html

联系邮箱:

取消