门掩疏篱雪满池,夜寒惟有病先知。
冰轮影薄当窗近,竹叶声稀到枕迟。
三径业荒秋去后,十年心苦梦醒时。
一身经济元无术,医国如今合付谁?
大家都搜:
病中言怀(四首)译文
柴门紧闭,稀疏的篱笆外积满了白雪,寒冷的夜晚只有病痛最先知晓。一轮寒月清冷的光影,透过窗户照得很近,竹叶被寒风吹动,稀疏的声音传入枕边,让人难以入眠。自从秋天过后,隐居的小路已经荒芜,十年来的苦心经营,就像一场大梦醒来。我这一身治国安邦的本事,原本就没有什么高明的策略,如今这匡扶社稷的重任,又应该托付给谁呢?
病中言怀(四首)注释
病中言怀(四首)讲解
这首诗是李东阳晚年病中抒怀之作,表达了他忧国忧民的深切情怀和壮志难酬的苦闷。
首联描写病中的环境。“门掩疏篱雪满池”,交代了时间、地点和环境,营造了一种清冷、寂寥的氛围,暗示诗人孤寂的心情。“夜寒惟有病先知”,点明病中之苦,也暗示了诗人敏感的心境,诗人身体的病痛与内心的忧虑交织在一起。
颔联写病中之感。“冰轮影薄当窗近”,诗人借月色来抒发感情,清冷的月光照进窗户,更显出诗人内心的孤独。“竹叶声稀到枕迟”,竹叶被寒风吹动,发出稀疏的声音,传入枕边,诗人难以入眠,更增添了内心的烦躁。
颈联回忆往昔。“三径业荒秋去后”,诗人回忆自己隐居的生活,自从秋天过后,隐居的小路已经荒芜,暗示诗人已经远离官场。“十年心苦梦醒时”,诗人回忆自己十年来的苦心经营,就像一场大梦醒来,一切都成了空。
尾联抒发感慨。“一身经济元无术”,诗人自谦地说自己没有什么治国安邦的才能。“医国如今合付谁”,诗人忧虑国家的前途,不知道这匡扶社稷的重任应该托付给谁。
全诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人忧国忧民的深切情怀和壮志难酬的苦闷。诗中既有对个人境遇的感叹,更有对国家命运的担忧,体现了诗人高尚的爱国情操。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1cc2ca81f16dbb7d96b2.html
联系邮箱:。