普车诗词>李东阳的诗>郊行二首柬张遂逸亲家>

郊行二首柬张遂逸亲家,李东阳郊行二首柬张遂逸亲家全诗,李东阳郊行二首柬张遂逸亲家古诗,郊行二首柬张遂逸亲家翻译,郊行二首柬张遂逸亲家译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

芒鞋随意踏青莎,一日溪头几度过。
高树夕阳人影乱,断桥幽涧水声多。
思乡拟作东都赋,远俗犹闻隔院歌。
不向晚凉移席坐,好怀佳赏奈君何。

郊行二首柬张遂逸亲家译文

穿着草鞋随意地踩踏在青草地上,一天之中在溪水边来回走过好几次。夕阳西下,照在高大的树上,树影摇曳,人的影子也显得杂乱。断桥连接着幽深的山涧,耳边传来潺潺的流水声。

想起了思乡之情,想要写一篇《东都赋》来抒发情感,远离尘世喧嚣,还能听到隔壁院落传来的歌声。不等到傍晚的凉意袭来就移动席子坐下,如此美好的情怀和佳景,如果没有你张遂逸亲家一同欣赏,又该如何是好呢?

郊行二首柬张遂逸亲家注释

  • 郊行:在郊外行走。
  • :书信,这里指赠送诗歌。
  • 张遂逸亲家:张遂逸,作者的亲家。亲家指儿女婚姻关系的双方家庭。
  • 芒鞋:草鞋。
  • 青莎:青草。莎,一种草本植物。
  • 东都赋:指张衡所作的《西京赋》和班固所作的《两都赋》。因为洛阳曾是东都,作者在这里借用典故,表示思乡之情。
  • 远俗:远离尘世,指郊外清静。
  • 奈君何:对你怎么办呢?意思是如果没有你一起欣赏,美好的景色又有什么意义呢?表示对友人的思念和邀请之情。

郊行二首柬张遂逸亲家讲解

这首诗是明代文学家李东阳在郊游时写给亲家张遂逸的。诗中描绘了郊外优美的自然风光,表达了诗人悠闲自在的心情以及对友人的思念之情。

首联“芒鞋随意踏青莎,一日溪头几度过”描绘了诗人悠闲自在的郊游情景。诗人穿着草鞋,随意地在青草地上行走,一天之中多次在溪边流连,可见其兴致之高。

颔联“高树夕阳人影乱,断桥幽涧水声多”描绘了夕阳西下时的郊外景色。高大的树木在夕阳的映照下,树影摇曳,人的影子也显得杂乱。断桥连接着幽深的山涧,耳边传来潺潺的流水声,营造出一种幽静而充满生机的氛围。

颈联“思乡拟作东都赋,远俗犹闻隔院歌”表达了诗人的情感。诗人想起了思乡之情,想要写一篇《东都赋》来抒发情感。远离尘世喧嚣,还能听到隔壁院落传来的歌声,更显郊外的清静。

尾联“不向晚凉移席坐,好怀佳赏奈君何”表达了诗人对友人的思念之情。诗人不等到傍晚的凉意袭来就移动席子坐下,如此美好的情怀和佳景,如果没有你张遂逸亲家一同欣赏,又该如何是好呢?表达了诗人希望与友人一同分享美景的愿望。

总的来说,这首诗语言朴实自然,意境优美,表达了诗人悠闲自在的心情以及对友人的思念之情。诗中景物描写生动形象,情景交融,是一首优秀的郊游诗。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a8473a83336724e08a19.html

联系邮箱:

取消