当年忆见桂枝春,自此清途未四旬。
左省望高推健笔,右曹官重得名人。
闲摛丽藻嫌秋兴,静猎遗编笑过秦。
犹把随和向泥滓,应怜疏散任天真。
大家都搜:
酬寄右司李员外译文
当年回忆起初见您时,正值桂花飘香的春天,自那以后,您在仕途上一帆风顺,还不到四十年就身居要职。您在左省时就因文笔犀利而备受推崇,如今在右曹,又因德高望重而更加闻名。您空闲时挥笔写出华丽的辞藻,却嫌弃那悲凉的秋景,您静心研究前人的著作,常常嘲笑秦朝的暴政。即使面对污浊的环境,您仍然保持着随和的品性,想必是怜惜我这疏狂散漫、任性率真的天性吧。
酬寄右司李员外注释
酬寄右司李员外讲解
这首诗是罗隐赠答李员外的作品,表达了诗人对李员外品德才学的高度赞赏和对其关怀自己的感激之情。
首联“当年忆见桂枝春,自此清途未四旬”,诗人回忆起当年与李员外相识的情景,那时正值科举及第的春天,也暗示了李员外仕途的起点。诗人赞扬李员外自此以后仕途一帆风顺,不到四十年就身居要职,也暗示李员外的才华。
颔联“左省望高推健笔,右曹官重得名人”,具体描写李员外的成就。诗人说李员外在左省时就因文笔犀利而备受推崇,如今在右曹,又因德高望重而更加闻名。
颈联“闲摛丽藻嫌秋兴,静猎遗编笑过秦”,进一步刻画李员外的形象。诗人说李员外空闲时挥笔写出华丽的辞藻,却嫌弃那悲凉的秋景,可见他积极乐观的人生态度;他静心研究前人的著作,常常嘲笑秦朝的暴政,可见他深厚的学养和忧国忧民的情怀。
尾联“犹把随和向泥滓,应怜疏散任天真”,诗人表达了自己对李员外的感激之情。诗人说即使面对污浊的环境,李员外仍然保持着随和的品性,想必是怜惜自己这疏狂散漫、任性率真的天性吧。这两句既是对李员外品德的赞美,也是对自己处境的感慨。
全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既表达了诗人对李员外的敬佩之情,也流露出诗人自己怀才不遇的感慨。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c1d3f3445e4eccdb643a.html
联系邮箱:
。