普车诗词>李群玉的诗>九日越台>

九日越台,李群玉九日越台全诗,李群玉九日越台古诗,九日越台翻译,九日越台译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

旭日高山上,秋天大海隅。
黄花罗粔籹,绛实簇茱萸。
病久欢情薄,乡遥客思孤。
无心同落帽,天际望归途。

九日越台译文

旭日高悬照耀山巅,秋天已深远至海角天边。 金黄菊花堆叠如粔籹糕点,鲜红茱萸簇拥似火炬点燃。 久病缠身欢愉之情也变得淡薄,家乡遥远客居异地思乡情切孤单。 已无心效仿孟嘉落帽的洒脱,只想眺望天边归乡的道路漫漫。

九日越台注释

  • 越台: 指越王台,相传为春秋时越王勾践所筑,故址在今湖南省岳阳市。
  • 旭日: 初升的太阳。
  • 海隅: 海边,指偏远之地。
  • 粔籹(jù nǚ): 一种古代的油炸面食,形状像环状。这里形容菊花盛开,堆叠的样子。
  • 绛(jiàng)实: 红色的果实。
  • 茱萸(zhū yú): 一种植物,果实红色,古人有在重阳节佩戴茱萸的习俗,认为可以辟邪。
  • 落帽: 指东晋孟嘉于重阳节在龙山宴饮时,帽子被风吹落的故事。孟嘉当时并未察觉,后孙盛戏之,传为佳话。
  • 归途: 返回家乡的道路。

九日越台讲解

这首诗是李群玉在重阳节登上越王台时所作。诗中描绘了重阳节的景色和诗人思乡的情感。

首联“旭日高山上,秋天大海隅”描绘了一幅开阔的画面:旭日东升,照耀着高山,深秋时节,景象延伸至遥远的海边。诗人用寥寥几笔,就勾勒出重阳节晴朗、辽阔的自然景色。

颔联“黄花罗粔籹,绛实簇茱萸”是对重阳节景物的具体描写。黄色的菊花盛开,堆叠在一起,像粔籹一样;红色的茱萸簇拥着,像一团团火焰。这两句运用比喻,将菊花和茱萸的形态和颜色生动地表现出来,增添了画面的色彩和活力。

颈联“病久欢情薄,乡遥客思孤”转入抒情,表达了诗人因久病缠身而感到欢愉之情变得淡薄,又因身处异乡而思念家乡的孤寂之情。诗人将个人的遭遇与节日的热闹气氛形成对比,更加突出了内心的孤独感。

尾联“无心同落帽,天际望归途”表达了诗人无心效仿孟嘉的洒脱,只想早日回到家乡的心情。诗人用“落帽”的典故,反衬自己思乡之情的强烈。最后一句“天际望归途”,将思乡之情推向高潮,表达了诗人对家乡的渴望和归乡的决心。

总的来说,这首诗情景交融,语言精炼,既描绘了重阳节的景色,又表达了诗人思乡的情感,是一首意境深远的佳作。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c0a2ce34e3a7f707f781.html

联系邮箱:

取消