普车诗词>卢祖皋的诗>渔家傲(寿白石)>

渔家傲(寿白石),卢祖皋渔家傲(寿白石)全诗,卢祖皋渔家傲(寿白石)古诗,渔家傲(寿白石)翻译,渔家傲(寿白石)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

白石山中风景异。
先生日日怀归计。
何事黄冈飞雪地。
偏著意。
画堂却为东坡起。
人说前身坡老是。
文章气节浑相似。
只待鼎彝勋业遂。
梅花外。
归来长向山中醉。

渔家傲(寿白石)译文

白石山中的风景与众不同,先生您每天都想着归隐的计划。不知什么缘故,您却偏偏对这黄冈飞雪之地如此在意,还特意在这里建造了画堂,仿佛是为了追念当年的东坡先生。

人们都说您前世就是苏轼,文章和气节都与他十分相似。只等将来功成名就,像当年铸鼎那样功勋卓著,到那时,您就可以在梅花盛开的时节,回到山中,长醉不醒了。

渔家傲(寿白石)注释

  • 白石山:山名,具体地点待考,或指诗人所居之地附近的山。
  • 白石:指白石道人姜夔,他曾自号白石道人。
  • 怀归计:思念归隐的计划。
  • 黄冈:宋代黄州,苏轼曾被贬谪于此。
  • 画堂:装饰华丽的厅堂。
  • 东坡:指苏轼,字子瞻,号东坡居士。
  • 前身坡老是:人们都说先生的前身就是苏轼。
  • 鼎彝:古代祭祀用的礼器,比喻功业。
  • 勋业遂:功勋成就。
  • 梅花外:梅花盛开的时候。

渔家傲(寿白石)讲解

这首词是卢祖皋为白石道人祝寿而作。词中赞扬了白石道人的才情和气节,并将其与苏轼相提并论,表达了对其归隐山林、追求自由生活的向往。

  • 上阕:首先点明白石山风景优美,引出白石道人。接着写他心怀归隐之志,却又对黄冈(苏轼谪居之地)情有独钟,暗示了白石道人对苏轼的仰慕之情。
  • 下阕:进一步赞扬白石道人的才情和气节,认为他与苏轼十分相似。然后表达了对其未来功成名就的期盼,希望他能早日实现归隐山林的愿望。

风格特点

  • 用典自然:词中运用了苏轼、黄冈、鼎彝等典故,但并不显得生硬,而是自然融入词意之中,增强了词的文化底蕴。
  • 情真意切:词中充满了对白石道人的赞美和祝愿,表达了诗人真挚的情感。
  • 语言流畅:词的语言流畅自然,读起来朗朗上口,易于理解。
  • 含蓄蕴藉:词中并未直白地表达对白石道人的仰慕之情,而是通过侧面描写和暗示来表达,显得含蓄蕴藉。

总的来说,这首词是一首祝寿词,通过赞美白石道人的才情和气节,表达了诗人对其的敬佩和祝福,同时也表达了对归隐生活的向往。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c086b2e3c3dfa7e2ce65.html

联系邮箱:

取消