普车诗词>卢祖皋的诗>卜算子(忆梅花)>

卜算子(忆梅花),卢祖皋卜算子(忆梅花)全诗,卢祖皋卜算子(忆梅花)古诗,卜算子(忆梅花)翻译,卜算子(忆梅花)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

寒谷耿春姿,遥夜乘幽兴。
忆得和香载月归,醉里清魂醒。
霜月解随人,不解将疏影。
想见江南万斛愁,云卧衣裳冷。

卜算子(忆梅花)译文

寒冷的山谷里,梅花傲然绽放,挺拔的身姿焕发出春天的气息,诗人于寂静的夜晚,独自欣赏梅花,兴致盎然。回忆起当年赏梅的情景,诗人乘坐着小船,伴着月光和梅花的芬芳,一路而归,即使在醉梦中,也能感受到梅花的清雅高洁。

皎洁的月光似乎能理解人的心意,总是伴随着诗人。可惜,它却不能将梅花稀疏的影子也一同带走。诗人想象着江南一带,笼罩着无尽的愁绪,那里的梅花,如同隐居在云中的高士,衣裳单薄,倍感寒冷。

卜算子(忆梅花)注释

  • 卜算子:词牌名。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。
  • 寒谷:寒冷的山谷。
  • 耿:明亮,突出。此指梅花的姿态挺拔,焕发出光彩。
  • 春姿:春天的姿态,指梅花在寒冬中绽放,预示着春天的到来。
  • 遥夜:长夜,指寂静的夜晚。
  • 幽兴:幽雅的兴致。
  • 和香:伴着梅花的香气。
  • 载月归:乘着月光归来。
  • 清魂:清雅的灵魂,指梅花的品格高洁。
  • 霜月:月亮。因月光皎洁如霜,故称。
  • 解随人:懂得跟随着人。
  • 疏影:稀疏的梅花影子。
  • 万斛愁:形容极多的愁绪。斛,量器,一斛等于五斗。
  • 云卧:如云中隐士般静卧。
  • 衣裳冷:形容梅花在寒冷的环境中独自开放。

卜算子(忆梅花)讲解

这首《卜算子·忆梅花》是卢祖皋的一首咏梅词,词中通过回忆当年赏梅的情景,表达了诗人对梅花高洁品格的赞美,以及对江南一带的担忧和牵挂之情。

上片主要描写忆梅。首句“寒谷耿春姿”点明梅花所处的环境和姿态,梅花不畏严寒,傲然挺立,象征着高洁的品格。“遥夜乘幽兴”则写诗人赏梅的心情,于寂静的夜晚,独自欣赏梅花,兴致盎然。“忆得和香载月归,醉里清魂醒”回忆了当年赏梅的情景,诗人伴着月光和梅花的芬芳而归,即使在醉梦中,也能感受到梅花的清雅高洁。

下片主要描写惜梅和思念。 “霜月解随人,不解将疏影”运用拟人手法,表达了诗人对梅花的不舍之情,月光能够理解人的心意,总是伴随着诗人,可惜它却不能将梅花稀疏的影子也一同带走。“想见江南万斛愁,云卧衣裳冷”想象着江南一带,笼罩着无尽的愁绪,那里的梅花,如同隐居在云中的高士,衣裳单薄,倍感寒冷,表达了诗人对江南一带的担忧和牵挂之情。

全词语言清新自然,意境幽远,将梅花的清雅高洁和诗人的情感融合在一起,表达了诗人高洁的品格和忧国忧民的情怀。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/19da5d176b9460159298.html

联系邮箱:

取消