普车诗词>刘筠的诗>枢密王左丞宅新菊>

枢密王左丞宅新菊,刘筠枢密王左丞宅新菊全诗,刘筠枢密王左丞宅新菊古诗,枢密王左丞宅新菊翻译,枢密王左丞宅新菊译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

东阁留嘉客,寒葩艳晓光。
秋风自萧瑟,台座对荧煌。
丽夺双南价,清含九畹香。
嵰州霜荐味,太液鹄分裳。
已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。
俯临辉艾绶,佩服间萸房。
节物传荆俗,诗情掩谢塘。
更期松偃盖,永奉太清方。

枢密王左丞宅新菊译文

东阁宴请尊贵的客人,寒冷的菊花在清晨的阳光下显得格外鲜艳。秋风自然地萧瑟吹拂,台座与菊花的光彩相互辉映。菊花的美丽足以媲美双南,清雅的香气如同九畹兰花般浓郁。如同嵰州的霜中菊花可入药,又像太液池白鹄的羽毛般洁白。菊花已经帮助蜜蜂酿成了蜜,还可以随着蚂蚁漂浮在酒杯中。低头看着闪耀光辉的艾绶,身上佩戴着插着茱萸的香囊。这节日风俗传承着荆楚地区的习俗,而我的诗情也胜过了谢灵运的池塘。更希望像松树一样偃盖遮阴,永远侍奉在这美好的地方。

枢密王左丞宅新菊注释

  • 枢密王左丞宅:指枢密使、左丞相王拱辰的府邸。刘筠曾任王拱辰的幕僚。
  • 嘉客:尊贵的客人,指作者自己。
  • 寒葩(pā):寒冷的菊花。葩,花朵。
  • 晓光:清晨的阳光。
  • 萧瑟:形容秋风吹拂的声音。
  • 荧煌:光亮闪耀的样子,形容菊花的光彩。
  • 双南价:指菊花价值可比双南。双南,指南阳和南郡,以出产名菊而闻名。
  • 九畹(wǎn)香:形容菊花香气浓郁。九畹,指屈原《离骚》中种植兰花的地方,比喻香气浓郁。
  • 嵰(qín)州:古州名,在今四川省境内。以出产菊花而闻名,其菊花可入药。
  • 太液鹄(hú)分裳:比喻菊花的洁白。太液池,汉武帝在长安建造的池名。鹄,天鹅。分裳,指将白鹄的羽毛分给众人,形容菊花的洁白。
  • 艾绶(shòu):用艾草编织的绶带。古人在端午节佩戴,以辟邪。
  • 萸房:茱萸的果实。古人在重阳节佩戴茱萸,以辟邪。
  • 节物:节日物品,指菊花、艾绶、茱萸等。
  • 荆俗:荆楚地区的风俗。重阳节有赏菊、佩茱萸的习俗。
  • 谢塘:指谢灵运的池塘。谢灵运以山水诗闻名。
  • 松偃盖:像松树一样偃盖遮阴。比喻长久侍奉。
  • 太清方:指美好的地方。

枢密王左丞宅新菊讲解

这首诗是刘筠在王拱辰府邸赏菊时所作。诗中描绘了菊花在秋日阳光下的美丽和清香,并表达了对王拱辰的敬意和自己愿意长久追随的心情。

  • 前四句描写了赏菊的环境和菊花的特点。“东阁留嘉客,寒葩艳晓光”点明了地点和时间,以及赏菊的乐趣。“秋风自萧瑟,台座对荧煌”则描绘了秋风的萧瑟和菊花的光彩,烘托了赏菊的气氛。
  • 中间八句赞美了菊花的品质和用途。“丽夺双南价,清含九畹香”赞美菊花的美丽和清香,用“双南”和“九畹”来形容菊花的珍贵。“嵰州霜荐味,太液鹄分裳”则写菊花的用途,既可入药,又象征着洁白。“已助蜂成蜜,还随蚁泛觞”则进一步描写菊花的作用,可以帮助蜜蜂酿蜜,还可以用来酿酒。
  • 最后六句表达了作者的感情。“俯临辉艾绶,佩服间萸房”写重阳节的风俗,表达了对传统文化的尊重。“节物传荆俗,诗情掩谢塘”则表达了作者的诗情,认为自己的诗歌胜过了谢灵运。“更期松偃盖,永奉太清方”则表达了作者愿意长久追随王拱辰的心情。

总的来说,这首诗语言优美,意境深远,既描写了菊花的美丽,又表达了作者的感情,是一首优秀的咏菊诗。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c0543347bae75d667554.html

联系邮箱:

取消