普车诗词>刘禹锡的诗>吏隐亭>

吏隐亭,刘禹锡吏隐亭全诗,刘禹锡吏隐亭古诗,吏隐亭翻译,吏隐亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

结构得奇势,朱门交碧浔。
外来始一望,写尽平生心。
日轩漾波影,月砌镂松阴。
几度欲归去,回眸情更深。

吏隐亭译文

亭子的结构奇特,气势不凡,红漆大门与碧绿的水边相互映衬。从外面初来乍到,第一眼望去,就仿佛能将我平生的心意全部表达出来。阳光照耀下的窗户,倒映着粼粼波光;月光洒在台阶上,雕镂出斑驳的松树影子。曾有几次想要离去,但每当回头再看,依恋之情就更加深厚。

吏隐亭注释

  • 吏隐亭:刘禹锡被贬官后所建的亭子,表达了他身在官场,心却向往隐逸的情怀。
  • 结构得奇势:亭子的结构奇特,气势不凡。
  • 朱门:红漆大门,这里指代官宦人家的居所。
  • 碧浔(xún):碧绿的水边。浔,水边深处。
  • 外来始一望:从外面初来乍到,第一眼望去。
  • 写尽平生心:仿佛能将我平生的心意全部表达出来。
  • 日轩:阳光照耀下的窗户。
  • 漾波影:倒映着粼粼波光。
  • 月砌:月光照耀下的台阶。
  • 镂松阴:雕镂出斑驳的松树影子。镂,雕刻。
  • 几度:几次。
  • 回眸:回头看。

吏隐亭讲解

这首诗是刘禹锡在被贬官期间所作,描写了他所建的“吏隐亭”的景色,同时也表达了他身在官场,心却向往隐逸的情怀。

首联“结构得奇势,朱门交碧浔”点明了亭子的特点,结构奇特,气势不凡,红漆大门与碧绿的水边相互映衬,给人一种美的享受。颔联“外来始一望,写尽平生心”则表达了诗人对亭子的喜爱之情,初来乍到,第一眼望去,就仿佛能将诗人平生的心意全部表达出来。颈联“日轩漾波影,月砌镂松阴”描写了亭子周围的景色,阳光照耀下的窗户,倒映着粼粼波光;月光洒在台阶上,雕镂出斑驳的松树影子,景色优美,令人陶醉。尾联“几度欲归去,回眸情更深”则表达了诗人对亭子的依恋之情,曾有几次想要离去,但每当回头再看,依恋之情就更加深厚。

全诗语言简洁明快,意境优美,表达了诗人身在官场,心却向往隐逸的情怀,也表达了诗人对美好事物的热爱之情。诗中既有对亭子景色的描写,也有对诗人内心的刻画,情景交融,达到了很高的艺术境界。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bf3a84d5a6d7a04c99df.html

联系邮箱:

取消