普车诗词>刘过的诗>题古山庵>

题古山庵,刘过题古山庵全诗,刘过题古山庵古诗,题古山庵翻译,题古山庵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

薄醉来游此,西风吹帽纱,倦雅丛密树,凉雨湿秋花。
题辟人何在,哦诗句未加。
一杯怕饼肯,坐到日西斜。

题古山庵译文

略带薄醉来到这座古山庵,西风吹拂着头上的纱帽。 厌倦了幽雅,在茂密的树丛中休憩,凉凉的秋雨打湿了秋天的花朵。 题写庵名的人如今在哪里呢?我吟哦的诗句还没来得及增添。 担心庵里的人吝啬不肯提供茶饼,独自坐到夕阳西下。

题古山庵注释

  • 题:题写,题名。
  • 古山庵:古老的山间寺庙。庵,通常指小的寺庙或尼姑庵。
  • 薄醉:微微有些醉意。
  • 吹帽纱:吹动头上的纱帽。古人常戴纱帽。
  • 倦雅:厌倦了幽雅的生活。
  • 丛密树:茂密的树林。
  • 凉雨:带有凉意的雨。
  • 题辟人:题写庵名的人。辟,开辟,这里指开创或题写庵名的人。
  • 哦诗:吟哦诗句。
  • 句未加:诗句还没有增添或完成。
  • 怕饼肯:担心庵里的人不肯提供茶饼。饼,指茶饼,古代常将茶叶制成饼状。肯,愿意。
  • 日西斜:太阳西斜,傍晚时分。

题古山庵讲解

这首诗是南宋诗人刘过所作的《题古山庵》。全诗描绘了诗人薄醉后游览古山庵的所见所感,表达了诗人一种闲适、随意的生活态度,以及对世事变迁的感慨。

首联点明时间、地点和状态。“薄醉来游此,西风吹帽纱”,诗人略带醉意来到古山庵,西风吹动纱帽,开篇便营造出一种萧瑟而又自在的氛围。一个“游”字,也暗示了诗人漫游的心情。

颔联描写了庵外的景色。“倦雅丛密树,凉雨湿秋花”,诗人厌倦了幽雅的生活,在茂密的树丛中休憩,凉凉的秋雨打湿了秋天的花朵。这两句写景,既写出了秋天的景象,也暗示了诗人内心的一种淡淡的失落和厌倦。

颈联抒发了诗人对人事的感慨。“题辟人何在,哦诗句未加”,题写庵名的人如今在哪里呢?我吟哦的诗句还没来得及增添。这两句表达了诗人对历史的追问和对现实的无奈。诗人想题诗却又迟迟未动笔,也暗示了他内心的复杂情感。

尾联则写出了诗人现实的处境和心态。“一杯怕饼肯,坐到日西斜”,诗人担心庵里的人吝啬不肯提供茶饼,独自坐到夕阳西下。这两句看似平淡,却蕴含着诗人对世态人情的洞察和对自身处境的自嘲。诗人明知可能得不到款待,却依然选择留下,也表现了他的一种随遇而安的生活态度。

总而言之,《题古山庵》这首诗语言朴实自然,情感真挚细腻,表达了诗人对人生的思考和感悟,也展现了南宋时期文人的一种生活状态和精神追求。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/beb0f6af31d9f0c04801.html

联系邮箱:

取消