普车诗词>刘过的诗>下第>

下第,刘过下第全诗,刘过下第古诗,下第翻译,下第译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

荡荡天门叫不应,起寻归路叹南行。
新亭未必非周顗,宣室终须召贾生。
振海潮声春汹涌,插天剑气夜峥嵘。
伤心故国三千里,才是馀杭第一程。

下第译文

浩渺的天门,呼喊也得不到回应,只好叹息着踏上南归之路。或许我像东晋名士周顗一样,虽遭贬谪,却终能得到重用;我相信总有一天,我能像西汉的贾谊一样,被皇帝召见,一展才华。春潮汹涌,声如振海,我的文章气势,如插天利剑,夜晚也闪耀着寒光。遥想三千里外的故乡,令人伤心,而现在我才刚刚走完到达杭州的第一段路程。

下第注释

  • 下第:科举考试未被录取。
  • 荡荡天门:形容科举考试的考场,也指朝廷。荡荡,宽广、辽阔的样子。
  • 叫不应:指呼喊求告,得不到回应,意指科举考试落榜。
  • 新亭:东晋时,王导等名士常在新亭聚会,感叹时事。这里用新亭指代朝廷,也暗含了对时局的忧虑。
  • 周顗(yǐ):东晋名士,曾被贬谪,后又被重新启用。
  • 宣室:汉未央宫的正殿。汉文帝时,曾在此召见贾谊,咨询国事。
  • 贾生:即贾谊,西汉著名政论家、文学家。
  • 振海潮声:形容文章的气势磅礴,如海潮般汹涌澎湃。
  • 插天剑气:形容文章的锋芒毕露,如利剑般直插云霄。
  • 峥嵘:高峻、突出的样子,这里形容文章的气势。
  • 故国:指作者的家乡。
  • 馀杭:今浙江省杭州市。

下第讲解

这首诗是刘过科举考试落榜后所作,抒发了诗人落第后的失落、不甘以及对未来的期许。

首联“荡荡天门叫不应,起寻归路叹南行”直抒胸臆,写出了诗人科举失利后的失望和无奈。“荡荡天门”既指考场,也暗示了朝廷的遥远和不可及。“叫不应”则表现了诗人渴望得到赏识,却无人问津的境遇。一个“叹”字,道尽了诗人心中的苦闷。

颔联“新亭未必非周顗,宣室终须召贾生”运用典故,表达了诗人虽遭挫折,但仍坚信自己终能得到重用的信心。诗人以周顗和贾谊自比,表明自己拥有才能,终有一天会被朝廷发现并重用。

颈联“振海潮声春汹涌,插天剑气夜峥嵘”则展现了诗人文章的磅礴气势和锋芒。诗人以“振海潮声”和“插天剑气”来形容自己的文章,既是对自己才华的自信,也是对未来有所作为的期许。

尾联“伤心故国三千里,才是馀杭第一程”点明了诗人的归途和复杂心情。三千里外的故乡,承载着诗人的期望和失落。而到达杭州,只是万里归途的第一步,也暗示了诗人未来道路的漫长和艰辛。

整首诗感情真挚,语言流畅,既有对现实的无奈,也有对未来的期许,展现了诗人不甘沉沦、积极进取的精神风貌。诗中运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,也更深刻地表达了诗人的情感。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3bdc2a5b777afe05e425.html

联系邮箱:

取消