普车诗词>李峤的诗>奉和春日游苑喜雨应制>

奉和春日游苑喜雨应制,李峤奉和春日游苑喜雨应制全诗,李峤奉和春日游苑喜雨应制古诗,奉和春日游苑喜雨应制翻译,奉和春日游苑喜雨应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

仙跸九成台,香筵万寿杯。
一旬初降雨,二月早闻雷。
叶向朝隮密,花含宿润开。
幸承天泽豫,无使日光催。

奉和春日游苑喜雨应制译文

圣上的车驾来到高峻的九成台,宴席上摆满了祝寿的酒杯。 进入三月的第一周刚下过雨,二月里就早早听见了雷声。 树叶迎着朝阳生长得更加茂密,花朵饱含着雨露显得格外娇艳。 有幸承受着天子的恩泽普降,只希望不要让阳光过早地催促花朵凋谢。

奉和春日游苑喜雨应制注释

  • 奉和:奉皇帝之命和诗。
  • 春日游苑喜雨应制:在春天于皇家园林游玩时,喜逢喜雨而奉旨所作的应制诗。
  • 仙跸(bì):指皇帝的驾临。跸,帝王出行时清道戒严。
  • 九成台:指高台,泛指帝王游乐之所。
  • 香筵:飘着香味的宴席,形容宴席的丰盛。
  • 万寿杯:祝皇帝万寿的酒杯。
  • 一旬:十天。
  • 隮(jī):上升。
  • 天泽:天子的恩泽。
  • 豫:喜悦,安乐。
  • 催:催促,促使。

奉和春日游苑喜雨应制讲解

这首诗是李峤奉皇帝之命,在春日游苑喜雨时所作的应制诗。诗歌描写了皇家园林在春雨滋润下的勃勃生机和欣欣向荣的景象,表达了诗人对皇帝的歌颂和对太平盛世的祝愿。

首联点明时间、地点和事件。“仙跸九成台,香筵万寿杯”:皇帝驾临九成台,设宴祝寿,点明了春日游苑的背景,也暗示了这是一首应制诗。

颔联描写喜雨。“一旬初降雨,二月早闻雷”:诗人用简练的笔触概括了春雨的及时和春雷的迅猛,预示着一个丰收的年景。

颈联描绘雨后园林景象。“叶向朝隮密,花含宿润开”:经过雨水的滋润,树叶茂密,花朵娇艳,生机盎然。这两句诗运用了对仗,将园林的美丽景色描绘得淋漓尽致。

尾联表达诗人希望。“幸承天泽豫,无使日光催”:诗人表达了对皇帝恩泽的感激之情,并希望这美好的景象能够长久保持,不要让阳光过早地催促花朵凋谢。

全诗语言流畅自然,意境清新优美,既展现了皇家园林的富丽堂皇,也表达了诗人对美好生活的祝愿,是一首典型的应制佳作。诗中“叶向朝隮密,花含宿润开”两句,写景生动,意境优美,是全诗的亮点。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be7506be42d8ae72fd95.html

联系邮箱:

取消