普车诗词>吕温的诗>道州城北楼观李花>

道州城北楼观李花,吕温道州城北楼观李花全诗,吕温道州城北楼观李花古诗,道州城北楼观李花翻译,道州城北楼观李花译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

夜疑关山月,晓似沙场雪。
曾使西域来,幽情望超越。
将念浩无际,欲言忘所说。
岂是花感人,自怜抱孤节。

道州城北楼观李花译文

夜晚时分,李花在月光下,让人怀疑是边关山上的明月;清晨时分,李花在阳光下,又像是沙场上堆积的白雪。 李花的洁白,曾让远自西域的使者也惊叹不已,其幽静的情致,远远超出了世俗的眼光。 面对这无边无际的美景,心中思绪万千,想要表达却又不知从何说起。 难道真的是花朵感动了我吗?其实是我怜惜自己,也像这李花一样,怀抱着孤高的节操。

道州城北楼观李花注释

  • 道州:唐代州名,在今湖南道县。
  • 关山月:边关的月亮。形容李花在月光下洁白如月。
  • 沙场雪:战场上的雪。形容李花在阳光下洁白似雪。
  • 西域:古代指中国西部地区。
  • 幽情:幽深的情感。
  • 浩无际:广阔无边。
  • 孤节:孤高的节操。

道州城北楼观李花讲解

这首诗是吕温在道州所作,描写了道州城北楼上观赏李花的情景。诗人通过对李花外形的细致描绘,以及由此引发的联想,表达了自己孤高自赏、不与世俗同流合污的情怀。

诗的前四句,诗人用“夜疑关山月,晓似沙场雪”两个生动的比喻,突出了李花的洁白无瑕。诗人将李花比作边关的明月和沙场的白雪,不仅写出了李花的颜色,也赋予了李花一种雄浑壮阔的气势,暗示了诗人内心的豪情壮志。 “曾使西域来,幽情望超越”进一步赞美了李花的超凡脱俗,连远自西域的使者都被其深深打动。

诗的后四句,诗人由景入情,抒发了自己的感受。“将念浩无际,欲言忘所说”写诗人面对李花美景,思绪万千,却又难以用语言表达。这种“此时无声胜有声”的描写,反而更加突显了诗人内心的复杂情感。“岂是花感人,自怜抱孤节”是全诗的点睛之笔,诗人道出了自己真正的情感:不是李花感动了自己,而是自己怜惜李花,就像怜惜自己一样,都怀抱着孤高的节操。这句诗表明了诗人不愿与世俗同流合污,坚持自己独立人格的决心。

总而言之,这首诗语言简洁明快,意象鲜明生动,情景交融,表达了诗人孤高自赏、不与世俗同流合污的情怀,也展现了诗人高超的艺术表现力。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be3b3ad9144002e650c7.html

联系邮箱:

取消