普车诗词>李洪的诗>僧惠白莲>

僧惠白莲,李洪僧惠白莲全诗,李洪僧惠白莲古诗,僧惠白莲翻译,僧惠白莲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

逃暑追凉荫碧萝,清池咫尺阻经过。
眼前喜见芬陀利,鼻观重参乾闼婆。
绰约汉宫黄傅额,依稀洛浦袜凌波。
远公自结庐山社,一笑拈花意若何。

僧惠白莲译文

为了躲避暑热追寻凉意,我来到这绿萝掩映的清幽之地,清澈的池水近在咫尺却难以轻易到达。眼前欣喜地看见洁白的莲花,仿佛鼻间又一次闻到了天乐神散发出的香气。莲花绰约的风姿,宛如汉宫中额头点着黄点的女子,又像洛水边凌波微步的仙女。当年慧远法师在庐山结社念佛,如今我拈花微笑,体会着其中蕴含的禅意。

僧惠白莲注释

  • 僧惠白莲: 僧惠,指种植白莲的僧人。白莲,指白色的莲花。
  • 逃暑追凉: 躲避暑热,追寻凉爽。
  • 荫碧萝: 绿色的萝蔓遮蔽之处,形容环境清幽。
  • 咫尺: 形容距离很近。
  • 芬陀利: 指白莲花。为梵语 Pundarika 的音译,佛经中常用来比喻佛法或清净的境界。
  • 鼻观重参乾闼婆: 乾闼婆,佛教天龙八部之一,是天上的乐神,以香为食。此句意谓莲花的香气使人仿佛再次感受到天乐神的芬芳。鼻观,用鼻子来感受。
  • 绰约汉宫黄傅额: 绰约,姿态柔美。汉宫黄傅额,指汉代宫女在额头涂抹黄色的妆饰,形容白莲花高贵典雅。傅额,涂抹额头。
  • 依稀洛浦袜凌波: 洛浦,指洛水之滨。袜凌波,形容女子行走时足下生风,轻盈飘逸。相传曹植曾作《洛神赋》,描写洛水女神的美丽姿态。此句形容白莲花摇曳生姿,如洛神般轻盈。
  • 远公: 即慧远法师(334-416),东晋时著名高僧,在庐山建立东林寺,倡导念佛法门。
  • 庐山社: 指慧远法师在庐山建立的东林念佛社。
  • 拈花: 指禅宗故事“拈花微笑”。相传释迦牟尼佛在灵山会上拈花示众,只有迦叶尊者心领神会,露出微笑。后世以“拈花微笑”比喻心领神会,以心传心。

僧惠白莲讲解

这首诗描写了诗人观赏白莲的感受,表达了对白莲清净高洁的赞美,以及对佛法禅意的领悟。

首联点明诗人赏莲的缘由:为了躲避暑热,来到绿萝掩映的清凉之地。诗人本想靠近水池,但却难以到达,暗示莲池环境幽深。

颔联以“喜见芬陀利,鼻观重参乾闼婆”直接赞美白莲。芬陀利,即白莲,在佛经中象征着清净的境界。诗人通过视觉和嗅觉的描写,将白莲的美好呈现在读者面前,仿佛再次感受到了天乐神的芬芳,表达了对白莲的喜爱之情。

颈联以“绰约汉宫黄傅额,依稀洛浦袜凌波”进一步描绘白莲的姿态。诗人将白莲比作汉宫中额头点着黄点的女子,又比作洛水边凌波微步的洛神,将白莲的高贵典雅和轻盈飘逸展现得淋漓尽致。

尾联以“远公自结庐山社,一笑拈花意若何”点明题旨,将赏莲与佛法禅意联系起来。诗人想到慧远法师在庐山结社念佛的故事,拈花微笑,体会着其中蕴含的禅意。慧远法师在东林寺创立净土宗,提倡念佛修行。诗人通过拈花微笑,表达了自己对佛法的领悟和对清净境界的向往。

全诗语言清新自然,意境清幽淡雅,将白莲的高洁与佛法的禅意巧妙地融合在一起,表达了诗人对清净境界的追求和对佛法的领悟。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bdec6939ca1b996c91fe.html

联系邮箱:

取消