普车诗词>李洪的诗>鸡菜岭>

鸡菜岭,李洪鸡菜岭全诗,李洪鸡菜岭古诗,鸡菜岭翻译,鸡菜岭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

烟雨蒙蒙不湿衣,春风欺客逞寒威。
篮舆无著新愁处,小酌村醪款竹扉。

鸡菜岭译文

细雨迷蒙,似有若无,打在身上却感觉不到潮湿;和煦的春风,反倒带着寒意,像在嘲弄远来的客人。我乘坐的竹轿无处停靠,心中徒增许多新的愁绪,只好在一家农户简陋的竹门前停下,喝点浊酒来消解烦闷。

鸡菜岭注释

  • 鸡菜岭:山名,具体地点待考。
  • 烟雨蒙蒙:形容细雨迷蒙的样子。
  • 不湿衣:形容雨非常小,几乎感觉不到。
  • 春风欺客:指春风带着寒意,不像春天应有的温暖,仿佛在欺负远道而来的客人。
  • 逞寒威:显示寒冷的威力。
  • 篮舆:竹轿。
  • 无著:没有着落,指没有地方停靠。
  • 新愁处:产生新的愁绪的地方。
  • 小酌:稍微喝一点酒。
  • 村醪(láo):乡村酿造的浊酒。
  • 款:敲,这里指敲门。
  • 竹扉(fēi):用竹子编成的门。

鸡菜岭讲解

这首诗描绘了诗人春日游历鸡菜岭时的感受。诗中充满了淡淡的愁绪和无奈。首联写景,描绘了蒙蒙细雨和寒冷的春风,烘托出一种萧瑟的气氛。颔联点明了诗人游览的心境,春风的寒意似乎也在嘲弄诗人孤寂的心情。颈联进一步抒发了诗人的愁绪,竹轿无处停靠,更增添了诗人的漂泊感。尾联写诗人无奈之下,只好在农家小酌,以求暂时忘却烦恼。全诗语言朴实自然,意境清幽,表达了诗人淡淡的愁绪和对现实的无奈。诗人将个人情感融入景物描写之中,使诗歌更具感染力。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/19523120bfae3cc76ac4.html

联系邮箱:

取消