普车诗词>骆宾王的诗>夕次旧吴>

夕次旧吴,骆宾王夕次旧吴全诗,骆宾王夕次旧吴古诗,夕次旧吴翻译,夕次旧吴译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

维舟背楚服,振策下吴畿。
盛德弘三让,雄图枕九围。
黄池通霸迹,赤壁畅戎威。
文物俄迁谢,英灵有盛衰。
行叹鸱夷没,遽惜湛卢飞。
地古烟尘暗,年深馆宇稀。
山川四望是,人事一朝非。
悬剑空留信,亡珠尚识机。
郑风遥可托,关月眇难依。
西北云逾滞,东南气转微。
徒怀伯通隐,多谢买臣归。
唯有荒台露,薄暮湿征衣。

夕次旧吴译文

停船背离楚地,挥鞭策马来到吴国境内。泰伯谦让王位的美德广为传颂,阖闾的雄图大略包举九州。黄池会上齐桓公称霸的事迹犹存,赤壁之战的壮阔军威依然浩荡。灿烂的文物转眼间消逝,英雄豪杰也难逃盛衰的命运。

我感叹范蠡功成身退,隐没于江湖,又惋惜欧冶子铸造的宝剑不知所踪。古老的土地上烟尘昏暗,年代久远,馆舍也变得稀少。四望山川依旧,人事却已发生巨变。季札悬剑的故事徒然留下诚信的美名,隋侯寻找遗失宝珠的机敏依然为人称道。

遥想郑国的诗歌可以寄托情思,却又感到像关山的明月一样,难以依傍。西北方向的云彩更加凝滞,东南方向的气候也渐渐衰微。徒然怀有伯夷、叔齐隐居首阳山的志向,还是多谢朱买臣告老还乡。只有荒凉的古台暴露在风雨中,傍晚时分,露水打湿了我的征衣。

夕次旧吴注释

  • 维舟:系船。
  • 楚服:指楚地的服饰。
  • 振策:挥动马鞭。策,马鞭。
  • 吴畿:吴国都城附近的地区。
  • 盛德弘三让:指泰伯三让王位的美德。泰伯,周太王长子,为让位于弟季历,逃到江南,建立吴国。
  • 雄图枕九围:指吴王阖闾的雄图大略。九围,指九州。
  • 黄池:地名,在今河南封丘附近。春秋时,齐桓公在此会盟诸侯,称霸中原。
  • 霸迹:称霸的遗迹。
  • 赤壁:地名,在今湖北赤壁市。三国时,孙权、刘备联军在此大败曹操。
  • 戎威:军威。
  • 俄:忽然,转眼间。
  • 迁谢:消逝。
  • 英灵:指英雄豪杰。
  • 鸱夷没:指范蠡功成身退,隐姓埋名,泛舟江湖。鸱夷,皮囊,范蠡隐退后自号鸱夷子皮。
  • 遽:就,于是。
  • 湛卢飞:指宝剑湛卢不知所踪。湛卢,古代名剑,相传为春秋时期的欧冶子所铸。
  • 馆宇:馆舍,房屋。
  • 悬剑空留信:指季札悬剑的故事。季札出使徐国,徐君喜欢他的宝剑,季札心知但未明说。归来时徐君已死,季札解剑挂在徐君墓旁的树上,以践前约。
  • 亡珠尚识机:指隋侯寻找遗失宝珠的故事。隋侯出行,见大蛇受伤,以药敷之,蛇愈。后蛇衔明珠以报之,隋侯因此得宝。
  • 郑风:指郑国的诗歌,多为抒情之作。
  • 关月:指关山的明月,遥远而难以依傍。
  • 眇(miǎo):遥远。
  • 伯通隐:指伯夷、叔齐隐居首阳山的故事。伯夷、叔齐,商朝遗民,反对周武王伐纣,隐居首阳山,不食周粟而死。
  • 买臣归:指朱买臣告老还乡的故事。朱买臣,汉朝人,早年贫困,后发奋读书,终成大器,官至会稽太守。晚年告老还乡。
  • 荒台:荒凉的古台。

夕次旧吴讲解

这首诗是骆宾王晚年所作,表达了诗人对历史变迁、人事无常的感慨。诗人通过追忆历史典故,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的苦闷。

诗歌前半部分,诗人先写自己来到吴地,然后追忆吴国的历史,赞美泰伯的谦让、阖闾的雄图,以及黄池会盟、赤壁之战的壮阔场面。接着,诗人笔锋一转,感叹历史的变迁,英雄的盛衰,范蠡的隐退,宝剑的失踪,表达了对世事无常的感慨。

诗歌后半部分,诗人描写了吴地的景象,感叹人事变迁。诗人引用季札悬剑、隋侯寻珠的典故,表达了自己对诚信和机遇的思考。最后,诗人抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的苦闷,表达了自己既想效法伯夷、叔齐隐居,又想效法朱买臣归乡的矛盾心情。

整首诗语言流畅,感情真挚,寓意深刻,是一首具有较高艺术价值的诗歌。诗人通过对历史和人事的描写,表达了自己对人生和社会的思考,引发了人们对历史和人生的深刻思考。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bd218b779c7b6e4b4aef.html

联系邮箱:

取消