普车诗词>李处权的诗>促梦弼酿>

促梦弼酿,李处权促梦弼酿全诗,李处权促梦弼酿古诗,促梦弼酿翻译,促梦弼酿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

客舍犹寻未见书,邺侯可止万签余。
君家酿玉推能事,得及重阳把盏无。

促梦弼酿译文

在客舍中,我还在寻找未曾读过的书籍,就像邺侯那样藏书丰富,可以达到万卷之多。听说你家酿酒技术精湛,堪称一绝,不知能否赶在重阳节前酿成,让我在节日时也能举杯品尝?

促梦弼酿注释

  • 客舍:旅馆,供旅客住宿的地方。
  • 犹寻未见书:还在寻找未曾读过的书籍。犹,还,仍然。寻,寻找。
  • 邺侯:指唐代宰相李泌,字长源,封邺县侯,以藏书丰富闻名。
  • 可止:可以达到,可以媲美。
  • 万签余:形容藏书极多。签,书上的标签。余,多。
  • 君家酿玉:指你家酿的酒像玉一样珍贵。酿,酿酒。玉,形容酒的色泽、品质。
  • 推能事:推崇为擅长的技艺,赞扬酿酒技术高超。
  • 得及重阳:能够赶得上重阳节。
  • 把盏:举杯饮酒。盏,酒杯。
  • :语气词,表示疑问,相当于“吗”。

促梦弼酿讲解

这首诗是李处权写给朋友的,表达了诗人对朋友家藏书之富和酿酒技艺之高的赞赏,以及希望能在重阳节品尝到美酒的期盼。

首联“客舍犹寻未见书,邺侯可止万签余”描写了诗人身在客舍,仍然不忘读书,并以藏书丰富的邺侯李泌来比喻朋友家藏书之多,侧面烘托了朋友的学识渊博。

颔联“君家酿玉推能事,得及重阳把盏无”转入正题,赞扬朋友家酿酒技艺高超,酿出的酒像玉一样珍贵,并询问是否能在重阳节前酿成,表达了诗人希望在节日品尝美酒的愿望。

全诗语言简洁明快,表达了诗人对朋友的赞赏和期盼之情,也反映了古代文人雅士的生活情趣。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bb465ed3387397609d17.html

联系邮箱:

取消