普车诗词>刘学箕的诗>仙洲呈刘伯益沈庄仲>

仙洲呈刘伯益沈庄仲,刘学箕仙洲呈刘伯益沈庄仲全诗,刘学箕仙洲呈刘伯益沈庄仲古诗,仙洲呈刘伯益沈庄仲翻译,仙洲呈刘伯益沈庄仲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

杜门久经时,老我徒谬悠。
平生山水心,汩汩不暇谋。
今辰定何辰,木落风露秋。
忘怀两佳士,共约来仙洲。
杖藜欣跻攀,空蒙翠烟浮。
解带小盘礴,寻胜还经丘。
扪萝坐石冷,俯润穿林幽。
露重巾履湿,涉历青山头。
瀑泉尽生寒,晴雪散不收。
蜒蜿下大壑,一闯千丈虬。
归来坐危亭,兴与孤云留。
野草为谁好,岩花徒尔愁。
昔贤有遗从,俯仰岁月流。
慨叹不自禁,陶然聊消尤。

仙洲呈刘伯益沈庄仲译文

我闭门谢客已经很久了,年老体衰的我只是徒然地虚度光阴。平生喜爱山水的心情,却总是被琐事缠绕而无暇顾及。今天究竟是什么日子,正值树叶凋零、风露凄清的深秋时节。我忽然想起了两位好友刘伯益和沈庄仲,于是相约一起来到仙洲游览。

拄着拐杖兴致勃勃地攀登,只见空旷的山野笼罩着翠绿色的烟雾。解开衣带,在山石上小憩,为了寻觅美景,我们还穿行于山丘之间。抚摸着缠绕的藤萝,坐在冰冷的石头上,俯身观赏那穿过树林的幽深景象。露水很重,打湿了我的头巾和鞋子,我们一路跋涉,来到了青山的顶峰。

瀑布飞流直下,带来阵阵寒意,阳光下的水花飞溅,像晴天飘落的白雪,久久不散。蜿蜒而下,进入深邃的峡谷,仿佛闯入了潜藏着千年蛟龙的洞穴。游览归来,我坐在高耸的亭子里,兴致高昂,仿佛与天边飘浮的孤云相伴。

山野的野草为了谁而生长得如此美好?岩石上的花朵又为谁而独自忧愁呢?昔日贤士的遗迹尚存,令人感叹时光流逝。我不禁感慨万千,只好用开怀畅饮来排遣心中的忧愁。

仙洲呈刘伯益沈庄仲注释

  • 仙洲:指作者与友人游览的地方。
  • 杜门:闭门谢客。
  • 谬悠:虚度光阴。
  • 汩汩:水流动的声音,这里形容事务繁杂。
  • 佳士:美好的友人,指刘伯益和沈庄仲。
  • 杖藜:拄着藜杖,藜是一种植物,其茎可以做拐杖。
  • 跻攀:攀登。
  • 空蒙:空旷迷茫的样子。
  • 翠烟:翠绿色的烟雾。
  • 盘礴:安逸舒展的样子,指在此小憩。
  • 扪萝:抚摸藤萝。
  • 润:湿润。
  • 幽:幽深。
  • 巾履:头巾和鞋子。
  • 涉历:跋涉。
  • 瀑泉:瀑布。
  • 晴雪:阳光下的水花,看起来像雪一样。
  • 蜒蜿:弯曲延伸的样子。
  • 大壑:深邃的峡谷。
  • 闯:这里是进入的意思。
  • 千丈虬:指深渊中潜藏的蛟龙,形容峡谷的深邃。虬,古代传说中的一种龙。
  • 危亭:高耸的亭子。
  • 孤云:孤独的云朵,这里象征作者孤高的情怀。
  • 遗从:遗迹。
  • 俯仰:指时间短暂。
  • 陶然:心情舒畅的样子。
  • 消尤:消除忧愁。

仙洲呈刘伯益沈庄仲讲解

这首诗是刘学箕应友人刘伯益和沈庄仲之邀,同游仙洲时所作。诗中描绘了秋日仙洲的景色,抒发了诗人对山水的热爱以及对时光流逝的感慨。

首联写自己闭门谢客已久,感慨年华老去,却未能实现平生游历山水的愿望。颔联点明游览的时间、地点和同游之人,为后面的描写做铺垫。

颈联具体描写游览过程中的所见所感,从山间的烟雾、藤萝、幽深景色,到瀑布飞溅、峡谷深邃,再到登临高亭,诗人将仙洲的景色描绘得淋漓尽致。字里行间流露出诗人对山水的喜爱之情。

尾联则抒发了诗人面对美景的感慨。野草、岩花无人欣赏,昔日贤士的遗迹也随着时光流逝,这都引发了诗人对人生短暂的思考。最后,诗人只能用开怀畅饮来排遣心中的忧愁,表达了诗人旷达的心境。

全诗语言流畅自然,意境清新优美,既有对山水景色的细腻描写,又有对人生哲理的深刻思考,是一首情景交融的佳作。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ba80ce9376bbcde1ec16.html

联系邮箱:

取消