普车诗词>李端的诗>单推官厅前双桐咏>

单推官厅前双桐咏,李端单推官厅前双桐咏全诗,李端单推官厅前双桐咏古诗,单推官厅前双桐咏翻译,单推官厅前双桐咏译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

封植因高兴,孤贞契素期。
由来得地早,何事结花迟。
叶重凝烟后,条寒过雨时。
还同李家树,争赋角弓诗。

单推官厅前双桐咏译文

当初栽种时满怀欣喜,双桐树孤高贞洁的品性正合我的心意。它们生长在这片土地上由来已久,为何开花却如此迟缓呢?雨后,茂密的树叶显得更加浓重,仿佛凝聚着烟雾;寒冷的时节,光秃的树枝经历着风雨的洗礼。它们和李家的嘉木一样,定会引来人们争相赋诗赞美,就像当年赞美角弓那样。

单推官厅前双桐咏注释

  • 封植:种植。
  • 孤贞:孤高贞洁的品性。
  • :相合,投合。
  • 素期:平素的心愿。
  • 由来:由来已久,向来。
  • 得地:指适宜生长的地方。
  • 叶重凝烟后:指雨后树叶茂密,颜色更深,如烟雾般浓重。
  • 条寒过雨时:指寒冷的时节,树枝经历风雨。
  • 李家树:指李氏家族庭院中的嘉木,也指良木。
  • 角弓诗:指《诗经·小雅·角弓》,比喻兄弟之间不睦,相互离散。这里反用其意,表示双桐树会像当年赞美角弓一样,引来人们的赞美。

单推官厅前双桐咏讲解

这首诗是李端在单推官厅前,咏叹双桐树的诗作。诗人通过对双桐树的描写,表达了自己对它们孤高贞洁品性的喜爱之情,以及对它们未来能够引人赞美的期许。

首联“封植因高兴,孤贞契素期”,点明了诗人种植双桐树的缘由和心境。因为喜爱它们孤高贞洁的品性,所以种植它们来寄托自己平素的心愿。

颔联“由来得地早,何事结花迟”,提出了疑问,双桐树生长在这片土地上由来已久,为何开花却如此迟缓?这里表面上是疑问,实际上是诗人对双桐树的关切和期望。

颈联“叶重凝烟后,条寒过雨时”,描写了雨后寒冷时节双桐树的景象。茂密的树叶如凝聚着烟雾般浓重,光秃的树枝经历着风雨的洗礼,展现了双桐树顽强的生命力。

尾联“还同李家树,争赋角弓诗”,将双桐树与李家的嘉木相提并论,并预言它们会像当年赞美角弓一样,引来人们的争相赋诗赞美。这里反用“角弓诗”的典故,表达了诗人对双桐树美好未来的期许。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对双桐树的描写,表达了诗人对高洁品性的赞美,以及对美好未来的期许。诗中运用了疑问、描写、比喻等多种修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b931c215aec33f1aaa0a.html

联系邮箱:

取消