盛世英才偶未逢,寄身无地转如蓬。
诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工。
雕鹗不飞行奋迅,璠玙未献要磨礲。
会须自要唐衢荐,谁与吹嘘借更风。
大家都搜:
送王彦声归苕溪二首译文
处在盛世的英才,命运不济,未能遇到赏识之人,漂泊无定,像蓬草一样四处飘飞。他的诗风接近孟郊,越是穷困越发雄健豪放;他的赋作想要与司马相如相比,越到晚年越发精工纯熟。如同雕和鹗一样,虽然现在蛰伏不动,一旦有机会必定会奋迅高飞;如同璠玙美玉,未经雕琢,需要精细的打磨才能显现价值。总要自己去争取唐衢那样的贤士的推荐,又有谁来为你吹嘘,助你一臂之力,让你借着风势扶摇直上呢?
送王彦声归苕溪二首注释
送王彦声归苕溪二首讲解
这首诗是李弥逊送别友人王彦声归苕溪时所作,表达了诗人对友人怀才不遇的惋惜和鼓励。
首联“盛世英才偶未逢,寄身无地转如蓬”,点明了王彦声所处的时代背景和他个人的遭遇。虽然身处盛世,但王彦声却没有遇到赏识他的机会,漂泊不定,没有安身之处。诗人用“转如蓬”的比喻,形象地描绘了王彦声的漂泊之苦。
颔联“诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工”,赞扬了王彦声的才华。诗人认为王彦声的诗风接近孟郊,越是穷困越发雄健豪放;他的赋作想要与司马相如相比,越到晚年越发精工纯熟。这两句运用了两个典故,既突出了王彦声的才华,也表达了诗人对他的赞赏。
颈联“雕鹗不飞行奋迅,璠玙未献要磨礲”,用比喻进一步强调了王彦声的才能需要机会和磨砺才能展现出来。诗人认为,王彦声就像雕和鹗一样,虽然现在蛰伏不动,一旦有机会必定会奋迅高飞;又像璠玙美玉,未经雕琢,需要精细的打磨才能显现价值。
尾联“会须自要唐衢荐,谁与吹嘘借更风”,表达了诗人对王彦声的期许和鼓励。诗人认为,王彦声总要自己去争取唐衢那样的贤士的推荐,也要积极地为自己创造机会,借助风势,才能实现自己的抱负。
总的来说,这首诗语言精炼,运用了多个典故和比喻,既表达了诗人对友人的深厚情谊,也表达了诗人对人才的重视和期许。诗中既有对友人怀才不遇的惋惜,也有对友人未来发展的鼓励,情感真挚,意味深长。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b9037c23b8706462fc6e.html
联系邮箱:
。