今日意何适,出游曲江湄。
野晴天澄穆,风柔物閒熙。
浅岸冰已尽,长原麦含滋。
跃鳞缶日光,浴羽侵水嬉。
悠悠南山云,浮空久不移。
斓斑垅东雉,鸣呼声喔咿。
春序兹方交,春物已若斯。
眷予同来者,酌酒衣淋漓。
莫学少陵翁,泪点吞声垂。
且效陶渊明,为题斜川诗。
大家都搜:
今日意何适,出游曲江湄。
野晴天澄穆,风柔物閒熙。
浅岸冰已尽,长原麦含滋。
跃鳞缶日光,浴羽侵水嬉。
悠悠南山云,浮空久不移。
斓斑垅东雉,鸣呼声喔咿。
春序兹方交,春物已若斯。
眷予同来者,酌酒衣淋漓。
莫学少陵翁,泪点吞声垂。
且效陶渊明,为题斜川诗。
正月五日游曲江译文
今天心情多么舒畅,到曲江边游玩。郊野晴朗天空澄净,微风轻柔万物安详喜乐。浅岸边的冰雪已经消融殆尽,广阔的原野上麦苗饱含水分。鱼儿跳跃,鳞片闪耀着阳光;鸟儿洗浴,翅膀浸湿在水中嬉戏。悠闲的南山白云,漂浮在空中很久都不移动。田埂东边的野鸡,发出喔咿的鸣叫声。春天在这个时候交替更迭,春天的景象已经这样美好了。看着与我一同前来游玩的人们,饮酒作乐,衣衫都被酒打湿了。不要学习杜甫,暗自伤感,吞声流泪。姑且效仿陶渊明,为这美好的景色题写一首《斜川诗》。
正月五日游曲江注释
正月五日游曲江讲解
这首诗是作者在正月初五游览曲江时所作,表达了诗人愉悦的心情和对美好春景的赞美。
首联点明时间、地点和心情。“今日意何适,出游曲江湄”,诗人以欢快的语气开篇,直抒胸臆,表达了自己游览曲江时的愉悦心情。
颔联和颈联描绘了曲江一带的春景。“野晴天澄穆,风柔物閒熙。浅岸冰已尽,长原麦含滋。跃鳞缶日光,浴羽侵水嬉。悠悠南山云,浮空久不移。斓斑垅东雉,鸣呼声喔咿。”诗人用“晴”、“澄穆”、“柔”、“閒熙”等词语描绘了郊野晴朗、天空澄净、微风轻柔、万物安详的景象。接着,诗人又用“冰已尽”、“麦含滋”、“跃鳞”、“浴羽”、“悠悠南山云”、“斓斑垅东雉”等生动的意象,描绘了冰雪消融、麦苗生长、鱼儿跳跃、鸟儿嬉戏、白云悠闲、野鸡鸣叫的景象,展现了一幅生机勃勃的春景图。
颈联进一步抒发了对春景的赞美之情。“春序兹方交,春物已若斯。”诗人感叹春天在这个时候交替更迭,春天的景象已经如此美好。
尾联表达了诗人的情怀和志向。“眷予同来者,酌酒衣淋漓。莫学少陵翁,泪点吞声垂。且效陶渊明,为题斜川诗。”诗人看着一同前来游玩的人们,饮酒作乐,衣衫都被酒打湿了,表达了诗人与朋友们尽情享受春光的喜悦之情。同时,诗人又告诫自己不要学习杜甫,暗自伤感,吞声流泪,而要效仿陶渊明,为这美好的景色题写一首《斜川诗》,表达了诗人希望像陶渊明一样,在田园生活中找到乐趣,保持乐观向上的情怀。
全诗语言流畅自然,意象生动形象,情感真挚,表达了诗人对美好春景的赞美和对田园生活的向往。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b8fc1d645511c660a39c.html
联系邮箱:。