普车诗词>刘子翚的诗>潭溪十咏·悠然堂>

潭溪十咏·悠然堂,刘子翚潭溪十咏·悠然堂全诗,刘子翚潭溪十咏·悠然堂古诗,潭溪十咏·悠然堂翻译,潭溪十咏·悠然堂译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

吾庐犹未完,作意创此堂。
悠然见南山,高风邈相望。
宾至聊共娱,无宾自徜徉。

潭溪十咏·悠然堂译文

我的住所尚未完全建成,就兴致勃勃地建造了这间厅堂。悠然自得地望见南山,(我的心境)与南山的高洁风尚遥遥相望。有客人来就姑且一同欢乐,没有客人就独自自由地漫步。

潭溪十咏·悠然堂注释

  • 潭溪十咏:刘子翚在潭溪所作的十首咏物诗。潭溪,在福建崇安(今武夷山市)境内。
  • 庐:住所,房屋。
  • 作意:兴致勃勃,有意为之。
  • 悠然见南山:化用陶渊明《饮酒·其五》中的名句“采菊东篱下,悠然见南山”。南山,指庐山。
  • 高风:高尚的品格、风尚。
  • 邈:遥远。
  • 相望:互相寄托,心神向往。
  • 聊:姑且。
  • 共娱:一同欢乐。
  • 徜徉(cháng yáng):自由自在地漫步,闲游。

潭溪十咏·悠然堂讲解

这首诗是刘子翚《潭溪十咏》中的一首,描写了作者在潭溪建造“悠然堂”后的心境和生活状态。

诗的首联点明悠然堂的由来,表明即使居所尚未完全建成,作者已经迫不及待地要建造一处可以寄托情怀的场所。颔联是全诗的重点,借用陶渊明的名句“悠然见南山”,表达了作者对隐逸生活的向往和对高尚品格的追求。作者将自己的心境与南山的高洁风尚联系在一起,表现出一种超脱尘世、追求精神自由的情怀。颈联和尾联则描绘了作者在悠然堂的生活场景:有客人来就一同欢聚,没有客人就独自漫步,自由自在,无拘无束。

全诗语言朴素自然,意境悠远,表达了作者淡泊名利、追求精神自由的思想,以及对隐逸生活的向往。其中,“悠然见南山”一句,既是对陶渊明诗句的化用,也融入了作者自身的情感和体验,使全诗更具感染力。悠然堂不仅仅是一处居所,更是作者精神寄托的象征。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b3ec40d963b4d3d1bb53.html

联系邮箱:

取消