普车诗词>李峤的诗>侍宴桃花园咏桃花应制>

侍宴桃花园咏桃花应制,李峤侍宴桃花园咏桃花应制全诗,李峤侍宴桃花园咏桃花应制古诗,侍宴桃花园咏桃花应制翻译,侍宴桃花园咏桃花应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

岁去无言忽憔悴,时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客,故欲开蹊待圣君。

侍宴桃花园咏桃花应制译文

时光流逝,桃花在无声无息中悄然憔悴;时机到来,便又含笑绽放,吐露出绚丽的芳香。 盛开的桃花无法阻挡道路,迷惑寻仙访道的客人;所以才特意开辟蹊径,等待圣明的君王前来。

侍宴桃花园咏桃花应制注释

  • 侍宴:侍奉皇帝宴饮。
  • 桃花园:指宫廷中的桃花园林。
  • 咏桃花:歌咏桃花。
  • 应制:奉皇帝之命而作。
  • 岁去:一年过去。
  • 无言:默默地,不声不响地。
  • 憔悴:衰败,枯萎。
  • 时来:时机到来。指春天到来,桃花盛开的季节。
  • 含笑:形容花朵绽放的样子,像含着笑容。
  • 氛氲(fēn yūn):指浓厚的香气和色彩。这里形容桃花盛开的景象。
  • 拥路:阻挡道路。
  • 迷仙客:迷惑寻仙访道的人。
  • 蹊(xī):小路,这里指与众不同的途径。
  • 圣君:英明的君主,这里指唐玄宗。

侍宴桃花园咏桃花应制讲解

这首诗是李峤奉唐玄宗之命,在宫廷桃花园宴饮时所作的应制诗。诗人以桃花为题,表面上是描写桃花的生长变化和美好品格,实际上是借物抒情,表达了自己渴望得到皇帝赏识,施展才华,为国效力的愿望。

诗的前两句描写桃花的生命历程。“岁去无言忽憔悴,时来含笑吐氛氲”,写出了桃花在一年四季中的变化。冬天过去,桃花默默地凋零衰败;春天到来,桃花又含笑绽放,吐露出浓郁的芳香。这两句对比鲜明,表现了桃花顽强的生命力和蓬勃的生机。

后两句则进一步写桃花的品格和心愿。“不能拥路迷仙客,故欲开蹊待圣君”,桃花盛开,并非为了阻挡道路,迷惑寻仙访道的人,而是为了开辟一条与众不同的道路,等待英明的君王前来赏识。这两句是全诗的点睛之笔,表达了诗人不甘平庸,渴望得到重用,为国家做出贡献的政治抱负。

这首诗语言简洁流畅,形象生动,寓意深刻,是一首优秀的应制诗。它不仅描写了桃花的美丽,更表达了诗人积极进取的人生态度和对美好未来的憧憬。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b373dd92b919d392b992.html

联系邮箱:

取消