普车诗词>李峤的诗>十二月奉教作>

十二月奉教作,李峤十二月奉教作全诗,李峤十二月奉教作古诗,十二月奉教作翻译,十二月奉教作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

玉烛年行尽,铜史漏犹长。
池冷凝宵冻,庭寒积曙霜。
兰心未动色,梅馆欲含芳。
裴回临岁晚,顾步伫春光。

十二月奉教作译文

岁末将至,玉烛摇曳,时光流逝殆尽,铜壶滴漏的计时声依旧绵长。 寒冷的池水凝结成冰,夜间的寒冻积聚不散,庭院里也堆满了清晨的白霜。 兰草的内心依然坚守本色,尚未吐露芬芳,梅花在梅馆中含苞待放,预示着春天的到来。 我在岁末之时徘徊不定,既回顾过去,又翘首盼望春天的美好景象。

十二月奉教作注释

  • 玉烛:传说中神龙衔烛照耀,以此比喻太平盛世。这里借指美好的时光。
  • 铜史:掌管计时的官员。此处指铜壶滴漏的计时器。
  • 漏:古代计时器,以滴水计算时间。
  • 宵冻:夜间的寒冻。
  • 曙霜:清晨的白霜。
  • 兰心:兰花的内心,比喻高洁的品格。
  • 梅馆:种植梅花的馆舍。
  • 裴回:徘徊,来回走动。
  • 顾步:回顾,回头看。
  • 伫:站立,引申为盼望。
  • 春光:春天的景象。

十二月奉教作讲解

《十二月奉教作》是李峤奉旨而作的应制诗。全诗描绘了岁末时节的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天的期盼。

首联点明时令,描写了岁末的景象。“玉烛年行尽,铜史漏犹长”,说明一年即将结束,时光流逝飞快,但计时器依旧不停地滴漏,暗示着时间永恒的流逝。

颔联描绘了冬日寒冷的景象。“池冷凝宵冻,庭寒积曙霜”,池水结冰,庭院积霜,突出了冬日的寒冷,也烘托出诗人内心的孤独之感。

颈联写兰梅两种植物,以兰花的坚守和梅花的含苞待放,预示着希望的到来。“兰心未动色,梅馆欲含芳”,兰花虽处寒冬,但依然保持着高洁的品格;梅花则在寒冷中孕育着春天的芬芳,象征着希望和生机。

尾联抒发了诗人内心的复杂情感。“裴回临岁晚,顾步伫春光”,在岁末之时,诗人徘徊不定,既回顾过去的一年,又翘首盼望春天的到来,表达了对未来的美好憧憬。

全诗语言清丽,意境优美,将岁末的寒冷景象和诗人内心的情感巧妙地融合在一起,表达了对时光流逝的感慨和对未来的美好期盼。同时,也体现了诗人积极向上的人生态度。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3517361bc223bdeafdd6.html

联系邮箱:

取消