普车诗词>白居易的诗>紫薇花>

紫薇花,白居易紫薇花全诗,白居易紫薇花古诗,紫薇花翻译,紫薇花译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。

紫薇花译文

紫薇花对着紫微翁,名字虽然相同,容貌却不相同。 独自占据夏季的美好景色,不把美丽的颜色依附于春风。 在浔阳官舍里有两棵高大的紫薇树,在兴善寺的僧房庭院里有一大丛。 哪里比得上在苏州的住所安置得好,花堂栏杆下沐浴着明亮的月光。

紫薇花注释

  • 紫薇花:落叶乔木,花色有红、紫、白等,夏季开花。
  • 紫微翁:指唐朝宰相裴度,他晚年居住在洛阳紫微别墅,以紫微翁自称。
  • 名目虽同貌不同:紫薇花与紫微翁名字相同,但指代的事物不同。
  • 芳菲:指美好的花草。
  • 当夏景:正当夏季。
  • 不将颜色托春风:紫薇花不靠春风来展现自己的美丽。
  • 浔阳:今江西省九江市。白居易曾任江州司马,江州即浔阳。
  • 官舍:官府的住所。
  • 兴善僧庭:指长安兴善寺的僧房庭院。白居易曾居住在长安。
  • 何似:哪里比得上。
  • 苏州:白居易晚年居住在苏州。
  • 花堂:种花的厅堂。
  • 栏下:栏杆下。

紫薇花讲解

这首诗是白居易晚年所作,表达了他对紫薇花的喜爱以及对晚年生活的安适之情。

诗的首联点明题意,以紫薇花对紫微翁起兴,说明两者虽然名字相同,但本质不同,为下文描写紫薇花的独特之处做铺垫。

颔联赞美紫薇花不与群芳争艳,而是在夏季独自开放,不依附于春风,展现了其独立自主的品格。

颈联写诗人曾经见过的紫薇花,一处是在浔阳官舍,一处是在长安兴善寺,但都比不上苏州的紫薇花。

尾联点明全诗的主旨,认为最美的紫薇花是在苏州的住所,花堂栏杆下,沐浴着明亮的月光。这里既写了紫薇花的美丽,也表达了诗人对晚年生活的喜爱和满足。

全诗语言流畅自然,描写细腻生动,表达了诗人对紫薇花的喜爱之情,也寄托了诗人安于现状、享受生活的思想感情。诗中将紫薇花人格化,赞美其独立自主的品格,也反映了诗人自身的精神追求。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b07e69bc243fc7ce619b.html

联系邮箱:

取消