普车诗词>陆游的诗>甜羹>

甜羹,陆游甜羹全诗,陆游甜羹古诗,甜羹翻译,甜羹译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

山厨薪桂软炊粳,旋洗香蔬手自烹。
从此八珍俱避舍,天苏陀味属甜羹。

甜羹译文

山间厨房里,用桂木作柴火煮出的米饭格外香软,我亲自洗净新鲜蔬菜,亲手烹制。从此以后,即使是珍贵的八珍美味也要避让三分,这如同天上的甘露般的滋味,只属于这碗甜美的羹汤。

甜羹注释

  • 山厨:山间的厨房。陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴),故称。
  • 薪桂:用桂木作柴火。桂木燃烧时有香味,是较好的燃料。
  • 软炊粳:把粳米煮得很软。粳,粳米,一种米。
  • 旋洗:随即洗净。
  • 香蔬:新鲜的蔬菜。
  • 手自烹:亲自烹煮。
  • 八珍:泛指珍贵的食物。古代有“八珍”之说,指八种珍贵的菜肴。
  • 俱避舍:都避让,比不上。舍,指舍弃,离开。
  • 天苏陀味:天上的甘露美味。苏陀,梵语,指甘露。
  • 甜羹:甜美的羹汤。指用蔬菜等煮成的甜味羹汤。

甜羹讲解

这首诗是陆游晚年隐居山阴时所作,描写了他亲自烹饪甜羹并品尝的感受,表达了诗人晚年生活恬淡、心境平和的心情。

首联“山厨薪桂软炊粳,旋洗香蔬手自烹”,描绘了诗人亲自下厨的情景。诗人用桂木作柴火煮饭,说明他对生活品质的要求,即使是隐居生活,也要讲究细节。亲自洗菜做饭,则表现了他享受田园生活的乐趣。

颔联“从此八珍俱避舍,天苏陀味属甜羹”,则极力赞美了甜羹的美味。诗人认为,即使是珍贵的八珍美味也比不上这碗甜羹,这碗甜羹的味道如同天上的甘露一般。这并非是说甜羹的味道真的胜过八珍,而是表达了诗人对简单、自然的生活的喜爱,以及在平凡生活中发现美好的能力。

全诗语言朴实,却充满了生活气息和诗人对人生的感悟。诗人通过描写烹饪甜羹的细节和品尝时的感受,表达了自己晚年心境的平和与满足,也展现了他热爱生活、享受自然的积极人生态度。这首诗也反映了陆游晚年生活的一种状态,在经历了人生的起伏后,诗人更加珍惜平凡的生活,并在其中找到乐趣。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b06f6c03e502ab65b78e.html

联系邮箱:

取消