普车诗词>李中的诗>投所知>

投所知,李中投所知全诗,李中投所知古诗,投所知翻译,投所知译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

孤琴尘翳剑慵磨,自顾泥蟠欲奈何。
千里交亲消息断,一庭风雨梦魂多。
题桥未展相如志,叩角谁怜甯戚歌。
唯赖明公怜道在,敢携蓑笠钓烟波。

投所知译文

孤零零的琴蒙上了灰尘,宝剑也懒得去磨砺,看看自己这身处泥泞的样子,又能有什么办法呢?远方的朋友们都断了音讯,庭院里风雨飘摇,梦中也总是思绪万千。当年司马相如题桥立志,如今我却壮志难酬;当年甯戚叩角而歌,如今又有谁来怜惜我呢?唯独仰仗您这位贤明的长官,能够怜惜我还有道义存于心中,我才敢于披上蓑衣,戴上斗笠,去那烟波浩渺的江上垂钓。

投所知注释

  • 孤琴:指孤零零的琴,暗示诗人怀才不遇,无人赏识。
  • 尘翳:灰尘遮蔽。
  • 剑慵磨:宝剑也懒得磨砺,比喻诗人壮志消沉。
  • 泥蟠:比喻身处困境,像泥鳅一样困在泥里。
  • 奈何:怎么办,无可奈何。
  • 交亲:朋友,亲人。
  • 消息断:断了音讯。
  • 题桥:指司马相如年轻时在桥梁的柱子上题写姓名,表明自己的志向。
  • 相如:司马相如,西汉辞赋家。
  • 叩角:指甯戚叩牛角而歌,以求得齐桓公的赏识。
  • 甯戚:春秋时卫国人,曾叩牛角而歌,被齐桓公赏识,任为卿。
  • 明公:指贤明的长官,诗人希望得到其赏识和帮助。
  • 道在:道义还在心中。
  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,是渔翁的装束,这里指隐居。
  • 烟波:烟雾笼罩的江面,指隐居的地方。

投所知讲解

这首诗是李中怀才不遇,希望得到赏识的一首诗。

首联写自己目前的处境:琴蒙尘,剑不磨,身处困境,无人赏识,表达了诗人内心的苦闷和无奈。

颔联写诗人孤独寂寞的心情:与朋友断了联系,风雨飘摇,梦中思绪万千,突出了诗人的孤寂和愁苦。

颈联用典,表达诗人壮志难酬的苦闷:司马相如题桥立志,甯戚叩角求赏,都得到了机会,而诗人自己却无人赏识,对比之下,更显诗人的失落。

尾联表达了诗人最后的希望:希望得到明公的赏识,并表示如果不能得到赏识,就只能隐居江湖,做一个渔翁。全诗表达了诗人渴望得到赏识,又无可奈何的复杂心情。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/af757bff4e85248858a6.html

联系邮箱:

取消