太平公主的庄园依山傍水，高耸入云，气象开阔。天子在春日巡游，声势浩大，震动大地。 皇帝的仪仗队像彩羽般错落有致，在花丛外回旋，鲜艳的旗帜在阳光下摇曳生辉。 他还兴致勃勃地用石缝中流淌的泉水来调和琴声，更将山峰晚霞的美景融入酒杯之中。 皇帝的车驾已经离开了乌鹊渚，但悠扬的箫声似乎还在凤凰台上回荡。

• 奉和：奉 императорскому указу, сочиняя стихи. 这里指奉皇帝之命和诗。
• 初春：指早春时节。
• 幸：皇帝亲临。
• 太平公主：唐高宗李治与武则天之女，权势显赫。
• 南庄：指太平公主在京城南郊的庄园。
• 应制：奉 императорскому указу. Здесь指的是 по императорскому указу. императорская служба.
• 主家：指太平公主。
• 山第：指山中的宅邸。
• 接云开：形容山势高峻，与云相接，视野开阔。
• 天子：指皇帝。
• 春游：指春天出游。
• 动地来：形容声势浩大，震动大地。
• 羽骑：指皇帝的仪仗队，装饰有羽毛。
• 参差：错落有致。
• 霓旌：用彩羽装饰的旗帜。
• 摇曳：摇动。
• 日边回：指在阳光下回旋，形容旗帜鲜艳夺目。
• 石溜：石缝中流出的泉水。
• 调琴曲：用泉水来调和琴声，形容情趣高雅。
• 峰霞：山峰上的晚霞。
• 入酒杯：将晚霞的美景融入酒杯之中，形容饮酒的兴致。
• 鸾辂：皇帝的车驾，装饰有鸾鸟。
• 乌鹊渚：水中小洲，相传为乌鹊填河之处，有神话色彩。
• 辞：离开。
• 凤凰台：传说中凤凰栖息的地方，指太平公主庄园内的楼台。
• 犹绕：仍然萦绕。

这首诗是李峤奉 императорскому указу, сочиняя стихи. императорской службе для императора во время весенней поездки императора. через южную усадьбу принцессы Тайпин. Стихотворение описывает величественность дворца принцессы Тайпин и роскошную сцену весенней поездки императора, восхваляя императорскую мощь и красоту дворца принцессы.

诗的前四句描绘了太平公主庄园的壮丽景色和皇帝春游的盛大场面。“主家山第接云开，天子春游动地来”点明地点和事件，渲染气氛。“羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回”则具体描绘了皇帝仪仗队的盛况，色彩鲜艳，气势恢宏。

后四句描写了皇帝在庄园内的游乐活动。“还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯”两句，写皇帝兴致高雅，将自然美景融入生活之中，表现了其风雅的情趣。“鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤凰台”则写皇帝离去后的情景，余音绕梁，令人回味无穷，也暗示了太平公主庄园的奢华和美好。

全诗用词华丽，描写生动，歌颂了皇帝的威仪和太平公主的富贵，同时也展现了诗人高超的艺术技巧。 Стихотворение можно рассматривать как репрезентативную работу придворной поэзии периода процветания династии Тан.