普车诗词>李峤的诗>王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游>

王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游,李峤王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游全诗,李峤王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游古诗,王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游翻译,王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

桂亭依绝巘,兰榭俯回溪。
绮栋鱼鳞出,雕甍凤羽栖。
引泉聊涨沼,凿磴且通蹊。
席上山花落,帘前野树低。
弋林开曙景,钓渚发晴霓。
狎水惊梁雁,临风听楚鸡。
复看题柳叶,弥喜荫桐圭。

王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游译文

在陡峭的山崖边建造了桂木亭,在弯曲的溪流旁修建了兰花榭。彩绘的栋梁像鱼鳞般层叠而出,雕刻的屋脊如同凤凰的羽毛栖息于上。引来泉水姑且灌溉池沼,开凿石阶暂且打通山间小路。席上飘落着山花,帘前低垂着野树。

在可以射猎的林中,开启了清晨的景色;在可以垂钓的沙洲上,焕发出晴朗的彩虹。亲近水面,惊动了桥梁上的大雁;迎着清风,聆听着楚地的鸡鸣。再次观赏题写着诗句的柳叶,更加欣喜于遮天蔽日的梧桐树。

王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游注释

  • 王屋山第:指王屋山附近的宅邸。
  • 绝巘(jué yǎn):陡峭的山崖。
  • 兰榭(lán xiè):用兰木建造的亭榭。
  • 回溪:弯曲的溪流。
  • 绮栋(qǐ dòng):彩绘的栋梁。
  • 鱼鳞出:形容栋梁层叠而出,像鱼鳞一样。
  • 雕甍(diāo méng):雕刻的屋脊。
  • 凤羽栖:形容屋脊雕刻精美,像凤凰的羽毛栖息于上。
  • 聊:姑且。
  • 涨沼(zhǎng zhǎo):灌溉池沼。
  • 凿磴(záo dèng):开凿石阶。
  • 蹊(xī):小路。
  • 弋林(yì lín):可以射猎的林子。弋,用带绳子的箭射鸟。
  • 曙景:清晨的景色。
  • 钓渚(diào zhǔ):可以垂钓的沙洲。
  • 晴霓(qíng ní):晴朗的彩虹。
  • 狎(xiá):亲近。
  • 梁雁:桥梁上的大雁。
  • 题柳叶:指在柳叶上题写诗句。
  • 桐圭(tóng guī):指梧桐树。圭,古代测日影的仪器,这里借指遮天蔽日的梧桐树。

王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游讲解

这首诗是李峤在王屋山附近的宅邸游玩时,与朋友们一同游览园林所作。诗歌描绘了园林亭台楼榭的优美景色,以及诗人与友人游玩的 즐거움。

诗的前四句描写了亭台楼榭的 건축 및 묘사:桂木亭依山而建,兰花榭傍水而筑,栋梁彩绘精美,屋脊雕刻华丽,营造出一种富丽堂皇的氛围。

接下来的四句描写了园林中的景物:引泉灌溉池沼,开凿石阶通往山路,山花飘落在席上,野树低垂在帘前,展现出一种 자연의 아름다움。

再往后的四句描写了游玩的 즐거움:在林中射猎,欣赏清晨的景色;在沙洲垂钓,欣赏晴朗的彩虹;亲近水面,惊动了桥梁上的大雁;迎着清风,聆听着楚地的鸡鸣,展现出一种闲适自在的心情。

最后两句描写了诗人对园林的喜爱之情:再次观赏题写着诗句的柳叶,更加欣喜于遮天蔽日的梧桐树,表达了诗人对园林景色的赞美和对美好生活的向往。

整首诗语言优美,意境开阔,既描写了园林建筑的华丽,又描写了自然景色的优美,还展现了诗人游玩的 즐거움,表达了诗人对美好生活的向往。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0ee397ad124dc19cfe57.html

联系邮箱:

取消