普车诗词>李峤的诗>>

雁,李峤雁全诗,李峤雁古诗,雁翻译,雁译文

诗词工具全集 诗词查询

雁

[唐代] 李峤

春晖满朔方,归雁发衡阳。
望月惊弦影,排云结阵行。
往还倦南北,朝夕苦风霜。
寄语能鸣侣,相随入帝乡。

雁译文

春天的阳光普照北方大地,归雁从衡阳出发,开始北归。 它们望着月亮,被弓弦的影子惊扰,排成队伍穿过云层,结成阵势飞行。 往来迁徙,饱受南北奔波的疲倦,早晚不停,备尝风霜的苦楚。 我想告诉那些善于鸣叫的同伴们,希望你们能够互相跟随,一同飞入京城。

雁注释

  • 春晖:春天的阳光。
  • 朔方:北方地区。
  • 衡阳:湖南衡阳,相传雁南飞到衡阳的回雁峰为止。
  • 惊弦影:被弓箭的影子惊吓。
  • 排云:冲破云层。
  • 结阵行:结成队伍飞行。
  • 往还:来来往往,指迁徙。
  • 帝乡:京城,指长安。

雁讲解

这首诗描绘了雁群春归北方的景象,同时也表达了诗人渴望建功立业、报效国家的愿望。

首联点明时令和地点。“春晖满朔方,归雁发衡阳”,写出了春回大地,阳光普照北方,大雁从衡阳出发北归的情景。这两句诗意境开阔,展现了一幅生机勃勃的春景图。

颔联描写雁群飞行的姿态。“望月惊弦影,排云结阵行”,写出了雁群在飞行过程中遇到的困难和它们克服困难的精神。它们望着月亮,却被弓弦的影子惊扰,可见迁徙之路充满危险。但它们并没有退缩,而是排成队伍,穿过云层,结成阵势,继续前进。这两句诗运用了拟人的手法,赋予雁群以人的情感和意志,使它们更具有生命力。

颈联抒发雁群的艰辛。“往还倦南北,朝夕苦风霜”,写出了雁群迁徙的艰辛。它们往来南北,饱受奔波的疲倦,早晚不停,备尝风霜的苦楚。这两句诗充满了对雁群的同情和怜悯,同时也表达了诗人对自身命运的感慨。

尾联表达诗人的愿望。“寄语能鸣侣,相随入帝乡”,诗人希望那些善于鸣叫的同伴们能够互相跟随,一同飞入京城。这两句诗表达了诗人渴望建功立业、报效国家的愿望。诗人将自己比作雁群,希望能够得到同伴的帮助,一同实现自己的理想。

总的来说,这首诗通过描写雁群春归北方的景象,表达了诗人渴望建功立业、报效国家的愿望。诗歌语言简洁明快,意境开阔,情感真挚,是一首富有感染力的作品。其中,雁群的形象既是诗人自身形象的象征,也是所有怀有报国之志的人的象征。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2d46cf42aa8c4095f351.html

联系邮箱:

取消