普车诗词>李峤的诗>游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制>

游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制,李峤游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制全诗,李峤游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制古诗,游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制翻译,游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

同云接野烟,飞雪暗长天。
拂树添梅色,过楼助粉妍。
光含班女扇,韵入楚王弦。
六出迎仙藻,千箱答瑞年。

游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制译文

浓厚的云层连接着田野上的雾霭,纷纷扬扬的雪花遮蔽了辽阔的天空。 雪花落在树上,更增添了梅花的风采;雪花飘过楼阁,更显得粉墙的娇妍。 雪光如同班婕妤的纨扇般洁白,雪的韵味如同楚王宫中的琴瑟般动听。 六角形的雪花飘落,如同迎接仙人的藻饰,预示着来年丰收,谷物满仓。

游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制注释

  • 禁苑:皇帝的园林。
  • 陪幸:陪伴皇帝出游。
  • 临渭亭:在渭水边的亭子。
  • 应制:奉皇帝的命令而作。
  • 同云:浓厚的云层。
  • 野烟:田野上的雾气。
  • 暗:遮蔽。
  • 拂树添梅色:雪落在树上,使梅花更显出色。
  • 过楼助粉妍:雪飘过楼阁,更显得粉墙的娇妍。
  • 班女扇:指汉代班婕妤的纨扇,以其洁白而著称。
  • 韵入楚王弦:雪的韵味如同楚王宫中的琴瑟般动听。
  • 六出:雪花的六角形。
  • 仙藻:仙人的藻饰,形容雪花的美丽。
  • 千箱:形容丰收,谷物满仓。
  • 瑞年:吉祥的年份。

游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制讲解

这首诗是李峤奉皇帝之命,在陪同皇帝游览禁苑时,遇雪而作的应制诗。诗人描绘了雪景的壮丽和优美,表达了对皇帝的歌颂和对丰收的期盼。

首联描绘了雪景的广阔和浓重。“同云接野烟,飞雪暗长天”写出了雪的范围之广,气势之大。浓厚的云层连接着田野上的雾霭,纷纷扬扬的雪花遮蔽了辽阔的天空,给人一种天寒地冻的感觉。

颔联描绘了雪景的细腻和生动。“拂树添梅色,过楼助粉妍”写出了雪对景物的美化作用。雪花落在树上,更增添了梅花的风采;雪花飘过楼阁,更显得粉墙的娇妍。这两句诗用拟人的手法,将雪花赋予了情感,使雪景更加生动有趣。

颈联用典,进一步赞美雪的美丽。“光含班女扇,韵入楚王弦”将雪比作班婕妤的纨扇和楚王宫中的琴瑟,赞美雪的洁白和动听。班婕妤的纨扇洁白无瑕,楚王宫中的琴瑟音韵美妙,用这两个典故来形容雪,更显得雪的高雅和美丽。

尾联表达了对丰收的期盼。“六出迎仙藻,千箱答瑞年”写出了雪的吉祥寓意。六角形的雪花飘落,如同迎接仙人的藻饰,预示着来年丰收,谷物满仓。这两句诗表达了诗人对皇帝的歌颂和对国家的祝福。

总的来说,这首诗语言流畅,意境优美,既描绘了雪景的壮丽,又表达了对皇帝的歌颂和对丰收的期盼,是一首优秀的应制诗。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6c4eeb4c1f5d33dca71e.html

联系邮箱:

取消