洛阳城中的隐士每天都沉浸在自己的世界里，亲自灌溉园圃，手中还拿着经书研读。 他像王湛那样，床头放着《周易》；又像顾恺之那样，擅长绘画。 他戴着鹖冠，穿着葛麻鞋，不追求名利地位，只是以博弈、赋诗来排遣情怀。 清谈的水平只和卫玠的儿子一样，用笔的功夫却可以夸耀能与钟繇相比。 二月在东边的篱笆下种植兰草和香草，僻静的巷子里人迹稀少，只有鸟雀喧闹。 听说朝廷官员来打听他的生活，他难道愿意让白发在柴门前终老一生？

• 张员外諲：张諲，唐代官员，员外郎是其官职。
• 沉冥：沉浸于自己的世界，指隐居生活。
• 灌园：亲自浇灌园圃。
• 王湛：晋代名士，以清谈闻名。《晋书·王湛传》记载王湛隐居教授，床头有《周易》。
• 周易：《易经》，中国古代经典。
• 长康：顾恺之，字长康，晋代著名画家。
• 鹖冠：用鹖鸟羽毛装饰的帽子，古代隐士常戴。
• 葛屦：葛麻编织的鞋子。
• 博弈：下棋。
• 遣意：排遣情怀。
• 卫家儿：指卫玠的儿子，卫玠以美貌和清谈著称。这里指清谈水平一般。
• 钟太尉：钟繇，字元常，三国时期魏国书法家，官至太尉。
• 兰荪：兰草和香草，泛指香草。
• 郎官：朝廷官员。
• 生事：生活，生计。
• 柴门：用柴木做成的门，指简陋的家。

这首诗是李颀赠给张员外諲的一首酬答之作，表达了对张諲隐逸生活和高雅情趣的赞赏，同时也流露出希望张諲能够出仕的愿望。

诗的前半部分着重描写了张諲的隐逸生活和高雅情趣。“洛中高士日沉冥，手自灌园方带经”点明了张諲隐居的地点（洛阳）和生活状态，他每天沉浸在自己的世界里，亲自灌溉园圃，还手不释卷，研读经书。“王湛床头见周易，长康传里好丹青”用王湛和顾恺之这两个典故，进一步突出了张諲的学识渊博和艺术修养。他既精通儒学，又擅长绘画。“鹖冠葛屦无名位，博弈赋诗聊遣意”写张諲不追求名利地位，而是以博弈、赋诗等方式来排遣情怀，表现了他的高洁品格。“清言只到卫家儿，用笔能夸钟太尉”这两句则赞扬了张諲的清谈水平和书法造诣，虽然清谈不如卫玠，但书法却可以与钟繇媲美。

诗的后半部分转而描写张諲的居所和表达作者的希望。“东篱二月种兰荪，穷巷人稀鸟雀喧”描写了张諲居所的僻静和幽雅，也暗示了他的生活清贫。“闻道郎官问生事，肯令鬓发老柴门”这两句是诗人对张諲的劝勉和期望，听说朝廷官员来打听他的生活，难道真的愿意让白发在柴门前终老一生？暗示张諲应该考虑出仕，为国家效力。

整首诗语言流畅，用典精当，既赞美了张諲的隐逸生活，又表达了希望他出仕的愿望，体现了诗人对友人的关心和期望。诗中对张諲隐逸生活的描写，也反映了当时社会一部分士大夫追求隐逸、不愿出仕的社会风气。