普车诗词>李颀的诗>送卢少府赴延陵>

送卢少府赴延陵,李颀送卢少府赴延陵全诗,李颀送卢少府赴延陵古诗,送卢少府赴延陵翻译,送卢少府赴延陵译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

问君从宦所,何日府中趋。
遥指金陵县,青山天一隅。
行人怀寸禄,小吏献新图。
北固波涛险,南天风俗殊。
春江连橘柚,晚景媚菰蒲。
漠漠花生渚,亭亭云过湖。
滩沙映村火,水雾敛樯乌。
回首东门路,乡书不可无。

送卢少府赴延陵译文

请问您将赴任何处?何时才能进入官府办公? 您遥指金陵县,那里青山环绕,宛如天空中的一角。 您身怀微薄的俸禄远行,地方小吏也将呈上新的地图。 北固山下波涛汹涌,江南一带的风俗人情也与北方大不相同。 春天的江水边连绵着橘树和柚树,傍晚的景色则充满了菰草和蒲草的美丽。 广阔的沙洲上,点点野花静静开放,高耸的云朵悠然飘过湖面。 沙滩上倒映着村庄的灯火,水雾消散,停泊的船只也露出了黑色的桅杆。 回头望向东门外的家乡路,家书是万万不可断绝的啊!

送卢少府赴延陵注释

  1. 卢少府:卢姓县尉。少府,县尉的别称。
  2. 从宦所:将要去做官的地方。宦,做官。
  3. 府中趋:到官府上班。趋,快步走,这里指上班。
  4. 金陵县:今江苏省南京市。
  5. 天一隅:天空的一角,形容金陵地处偏远。
  6. 寸禄:微薄的俸禄。
  7. 小吏:地方小官。
  8. 新图:新绘制的地图。
  9. 北固:山名,在今江苏镇江市北,临长江。
  10. :不同。
  11. 橘柚:两种水果,也泛指南方水果。
  12. :美好。
  13. 菰蒲:两种水生植物。菰,即茭白。蒲,香蒲,多年生草本植物。
  14. 漠漠:广阔的样子。
  15. 花生渚:沙洲上长着野花。渚,水中小块陆地。
  16. 亭亭:高耸的样子。
  17. 滩沙:江边的沙滩。
  18. :收敛,这里指消散。
  19. 樯乌:船上的桅杆。因涂有黑漆,故称樯乌。
  20. 东门路:指向家乡的路。
  21. 乡书:家书。

送卢少府赴延陵讲解

这是一首送别诗,表达了诗人李颀对即将赴任金陵县的卢少府的依依不舍和殷切期望。

诗歌首联开门见山,询问卢少府将要赴任的地方以及何时才能正式上任,表达了诗人对友人的关心。颔联点明卢少府将要前往的地方是金陵县,并以“青山天一隅”来形容金陵地处偏远,暗示了仕途的艰辛。颈联描写了卢少府赴任途中的景象,波涛汹涌的北固山,风俗迥异的江南,以及春江边连绵的橘柚,傍晚时美丽的菰蒲,都给诗人留下了深刻的印象。诗人通过景物描写,烘托了送别时的氛围。尾联则表达了诗人对卢少府的祝福和期望,希望他不要忘记家乡,常与家人保持联系。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,既有对友人前途的担忧,也有对友人未来的美好祝愿。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、对比等,使诗歌更加生动形象。同时,诗中对景物的描写也十分细腻,为读者展现了一幅美丽的江南山水画卷。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0b627004e0c504a1b692.html

联系邮箱:

取消