普车诗词>李嘉祐的诗>秋晓招隐寺东峰茶宴>

秋晓招隐寺东峰茶宴,李嘉祐秋晓招隐寺东峰茶宴全诗,李嘉祐秋晓招隐寺东峰茶宴古诗,秋晓招隐寺东峰茶宴翻译,秋晓招隐寺东峰茶宴译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

万畦新稻傍山村,数里深松到寺门。
幸有香茶留稚子,不堪秋草送王孙。
烟尘怨别唯愁隔,井邑萧条谁忍论。
莫怪临歧独垂泪,魏舒偏念外家恩。

秋晓招隐寺东峰茶宴译文

无垠的稻田依傍着山村,绵延数里的茂密松林直达招隐寺门前。幸好寺中还有香茶留给年幼的僧人,真是不忍心看着秋草萋萋,送别远去的贵族子弟。战乱的烟尘让人怨恨离别,只担忧彼此阻隔,井邑萧条的景象,谁又能忍心去谈论?不要奇怪我在临别时独自垂泪,像魏舒一样,我格外思念着外家的恩情。

秋晓招隐寺东峰茶宴注释

  • 招隐寺: 位于江苏镇江,是南朝时期的古寺,以风景幽胜而闻名。
  • 万畦: 形容稻田众多,一畦即一块田地。
  • 稚子: 年幼的僧人。
  • 王孙: 指贵族子弟,此处可能指诗人送别的友人。
  • 烟尘怨别: 指因战乱而产生的离别。
  • 井邑萧条: 指村落、城市衰败凋敝的景象。
  • 临歧: 临别之际,岔路口。
  • 魏舒: 晋朝大臣,以孝顺外家而闻名。《晋书·魏舒传》记载,魏舒的母亲改嫁,魏舒仍然对外家尽孝,受到人们的赞扬。
  • 外家恩: 指母亲娘家的恩情。

秋晓招隐寺东峰茶宴讲解

这首诗是李嘉祐在秋日清晨于招隐寺东峰参加茶宴后,送别友人时所作。诗歌描绘了秋日山村寺庙的优美景色,抒发了诗人对友人离别的伤感,以及对时局动荡的忧虑,同时也表达了诗人对外家恩情的感念。

  • 前四句写景,兼点茶宴: 首联描绘了招隐寺周围优美的自然环境,万顷稻田、茂密松林,衬托出寺庙的清幽。颔联则点明了茶宴的场景,通过“幸有香茶留稚子,不堪秋草送王孙”一句,表达了诗人对友人的不舍之情。稚子可留,王孙却要远行,对比之中更显离愁别绪。

  • 中间四句抒情,兼议时事: 颈联“烟尘怨别唯愁隔,井邑萧条谁忍论”则将个人的离愁与时局的动荡联系起来。战乱频仍,诗人担忧友人此去前途未卜,也对社会的衰败感到痛心。诗人将个体命运与国家命运紧密相连,使诗歌具有了更深刻的社会意义。

  • 末尾两句点题,深化情感: 尾联“莫怪临歧独垂泪,魏舒偏念外家恩”点明诗人落泪的原因,并非仅仅是为友人送别,更是因为联想到自身的身世和外家的恩情。诗人以魏舒自比,表达了自己对外家深厚的感情,同时也暗示了自己可能受到外家的庇护和支持,因此对离别更感伤感。

总的来说,这首诗情景交融,表达了诗人复杂的情感。既有对友人的惜别之情,又有对时局的忧虑,更有对外家恩情的感念,多重情感交织在一起,使诗歌具有了更强的感染力。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ac7d3cb7d8bb29525eae.html

联系邮箱:

取消