普车诗词>李新的诗>寄舍弟二首其一>

寄舍弟二首其一,李新寄舍弟二首其一全诗,李新寄舍弟二首其一古诗,寄舍弟二首其一翻译,寄舍弟二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋。
远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流。
稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游。
他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟。

寄舍弟二首其一译文

即使在四季如秋的冷清庭院深巷,我也无法运用精巧或笨拙的手段来揣摩世情。远离家乡的客人,憔悴病容与我所作的诗歌一同消瘦;眺望故乡的荒野河水,我的泪水也像河水一样奔流不息。我稍微辜负了夫妻破镜重圆的盟约,彻底失去了依附权贵、飞黄腾达的机会。将来我只能在江湖上勉强谋生,在春江水暖时,驾着一叶小舟漂泊四方。

寄舍弟二首其一注释

  • 舍弟:对人称自己的弟弟。
  • 冷浆:形容环境冷清,如同冰冷的米浆。
  • 庭巷:庭院深巷。
  • 四时秋:一年四季都像秋天一样萧瑟。
  • 巧拙:指为人处世的手段,或精巧或笨拙。
  • 时情:世情,人情世故。
  • 远客:远离家乡的客人,指诗人自己。
  • 病容:憔悴的容貌。
  • 破镜刀头约:典出《南史·乐昌公主传》,指夫妻分离后重圆的盟约。这里指未能与妻子团聚。
  • 苍蝇骥尾游:比喻依附权贵以求飞黄腾达。语出《史记·伯夷列传》。
  • 鸭头春浪:形容春江水暖。
  • 一扁舟:一只小船,形容漂泊无定。

寄舍弟二首其一讲解

这首诗是李新寄给弟弟的两首诗中的第一首,抒发了诗人羁旅他乡的孤寂、潦倒之情,以及对未能与家人团聚的愧疚和对前途的茫然。

首联描写诗人所处的环境。“冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋”,诗人居住在冷清的庭院深巷中,一年四季都像秋天一样萧瑟,表达了诗人内心的凄凉。诗人也自叹无法运用精巧或笨拙的手段来揣摩世情,表现了诗人不善于交际、不适应官场的性格。

颔联描写诗人的处境和思乡之情。“远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流”,诗人远离家乡,形容憔悴,连诗歌也写得瘦弱无力,更显孤寂。诗人眺望故乡的荒野河水,思乡之情如河水般奔流不息。

颈联表达了诗人对家庭和前途的愧疚和无奈。“稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游”,诗人稍微辜负了与妻子重圆的盟约,彻底失去了依附权贵、飞黄腾达的机会。这两句既有对未能与家人团聚的愧疚,也有对仕途无望的无奈。

尾联表达了诗人对未来的打算。“他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟”,诗人只能在江湖上勉强谋生,在春江水暖时,驾着一叶小舟漂泊四方。这两句表达了诗人对未来的茫然和无奈,但也体现了诗人不向命运低头、决心自食其力的精神。

整首诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人羁旅他乡的孤寂、潦倒之情,以及对未能与家人团聚的愧疚和对前途的茫然。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵。诗歌的意境萧瑟,情感低沉,反映了诗人当时的处境和心境。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/abed1ebdaaab73efc9f5.html

联系邮箱:

取消