普车诗词>李处权的诗>道中题梅>

道中题梅,李处权道中题梅全诗,李处权道中题梅古诗,道中题梅翻译,道中题梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

山家梅树出疏篱,好客殷勤折一枝。
直是老来风味薄,而今相遇可无诗。

道中题梅译文

山野人家的梅树探出稀疏的篱笆,主人热情好客,殷勤地折下一枝相赠。实在是年纪大了,感受情趣的能力也变得淡薄了,但今天能与这美好的梅花相遇,怎能没有诗兴呢?

道中题梅注释

  • 道中: 旅途中。
  • 题梅: 在梅花旁题诗。
  • 山家: 山野人家。
  • 疏篱: 稀疏的篱笆。
  • 殷勤: 热情周到。
  • 折一枝: 折下一枝梅花。
  • 直是: 实在是。
  • 风味薄: 指感受情趣的能力减退。
  • 而今: 现在,如今。
  • 可无诗: 怎能没有诗呢?反问语气,表示一定要赋诗。

道中题梅讲解

这首诗是诗人李处权在旅途中看到梅花时所作。诗中描绘了山野人家的梅花探出篱笆,主人热情好客折枝相赠的情景,表达了诗人虽然年老,但面对美好的事物仍然充满诗兴的感情。

首句点明地点和环境,山野人家的梅花,暗示了梅花的自然和纯朴。“出疏篱”三字,生动地描绘出梅花探出头来的姿态,富有生命力。

第二句描写主人的热情好客,折枝相赠的动作,体现了山野人家的淳朴民风。

后两句转入抒情,诗人感叹自己年老,感受情趣的能力减退,但面对如此美好的梅花,仍然抑制不住内心的诗兴。“可无诗”的反问,表达了诗人对梅花的喜爱之情,也表现了诗人积极乐观的人生态度。

全诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中既有对景物的描写,也有对人物的刻画,更有对情感的抒发,是一首情景交融的佳作。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/abaa50965198f8bb044b.html

联系邮箱:

取消