普车诗词>李复的诗>陶渊明>

陶渊明,李复陶渊明全诗,李复陶渊明古诗,陶渊明翻译,陶渊明译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

接舆歌凤溺沮耕,独往何堪与世亲。
投绂归来眠北牖,高风自是葛天民。

陶渊明译文

接舆装疯卖傻,歌唱凤凰避世,宁愿隐居在沮水边耕田;陶渊明独自一人远离世俗,哪里能够与世俗之人亲近呢?他毅然辞官归隐,常常在北窗下安然入睡,他高尚的风度,自然就是葛天氏时代的百姓。

陶渊明注释

  • 接舆:春秋时楚国隐士,佯狂不仕,以避世。
  • 歌凤:传说凤凰不与俗鸟同群,接舆歌凤,是借凤凰比喻自己不与世俗同流合污。
  • 溺沮耕:指接舆隐居在沮水边耕田。溺,隐没。
  • 独往:独自一人远离世俗。
  • 绂(fú):古代官服上的佩饰,这里指官印和官服,代指官位。
  • 北牖(yǒu):北边的窗户。古代隐士常居于北窗之下,象征隐逸的生活。
  • 葛天民:指葛天氏时代的百姓。葛天氏是传说中的上古帝王,其时人民生活淳朴自然。这里用“葛天民”来赞美陶渊明的高尚品格和自然的生活态度。

陶渊明讲解

这首诗是李复赞颂陶渊明的。诗人将陶渊明比作古代的隐士接舆和葛天氏时代的百姓,高度赞扬了陶渊明不与世俗同流合污、辞官归隐的高尚品格和隐逸情怀。

首联“接舆歌凤溺沮耕,独往何堪与世亲”,诗人以接舆的典故起笔,点明了隐逸的主题。接舆佯狂避世,宁愿隐居耕田,也不愿与世俗同流合污。诗人借此来衬托陶渊明,说明陶渊明也像接舆一样,无法与世俗之人亲近。

颔联“投绂归来眠北牖”,写陶渊明辞官归隐后的生活。他毅然抛弃了官位,回到田园,常常在北窗下安然入睡。这一句描绘了陶渊明悠然自得、无忧无虑的生活状态,也表达了诗人对陶渊明归隐决定的赞赏。

颈联“高风自是葛天民”,进一步赞扬陶渊明的高尚品格。诗人将陶渊明比作葛天氏时代的百姓,认为他具有葛天氏时代人民淳朴自然的品质。葛天氏时代是传说中的理想社会,诗人用“葛天民”来形容陶渊明,是对陶渊明人格的最高赞誉。

总的来说,这首诗通过对陶渊明隐逸生活的描写和赞美,表达了诗人对陶渊明高尚品格的敬佩之情,也反映了诗人对官场黑暗的不满和对隐逸生活的向往。诗语言简洁明快,用典精当,情感真挚,具有较强的感染力。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ab6a02dd6ee4fd516ace.html

联系邮箱:

取消