普车诗词>李复的诗>后园小池>

后园小池,李复后园小池全诗,李复后园小池古诗,后园小池翻译,后园小池译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

凿地开方断石根,润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔,引水初从曲径分。
风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴,浅处喧喧故作群。

后园小池译文

开凿土地,修整池塘,切断了石头的根基,池水滋润着花草树木,它们也欣欣向荣。在池塘边建造地基,孤零零的亭子显得更加宽阔,引来的池水最初是从弯弯曲曲的小路分流而来的。微风卷起飘落的花瓣,在靠近岸边的地方盘旋,露珠垂落在倾斜的竹子上,滴落在水面形成一圈圈的圆形波纹。春日晴朗,山中的鸟儿常常飞来池塘边洗浴,在水浅的地方,它们欢快地鸣叫着,故意聚集在一起。

后园小池注释

  • 凿地开方:开凿土地,修整成方形。方,指方形的池塘。
  • 断石根:切断石头的根基。
  • 润通草树亦欣欣:池水滋润着花草树木,它们也欣欣向荣。润通,滋润流通。欣欣,草木茂盛的样子。
  • 筑基偏傍孤亭阔:在池塘边建造地基,孤零零的亭子显得更加宽阔。
  • 引水初从曲径分:引来的池水最初是从弯弯曲曲的小路分流而来的。
  • 风约落花回近岸:微风卷起飘落的花瓣,在靠近岸边的地方盘旋。约,约束,此指卷起。
  • 露垂欹竹滴圆纹:露珠垂落在倾斜的竹子上,滴落在水面形成一圈圈的圆形波纹。欹(qī),倾斜。
  • 春晴山鸟常来浴:春日晴朗,山中的鸟儿常常飞来池塘边洗浴。
  • 浅处喧喧故作群:在水浅的地方,它们欢快地鸣叫着,故意聚集在一起。喧喧,喧闹,嘈杂。故作,故意。

后园小池讲解

这首诗描写了诗人后园小池的景色,展现了一幅生机勃勃、充满情趣的画面。

首联“凿地开方断石根,润通草树亦欣欣”,点明了池塘的来历和作用。诗人开凿土地,修整池塘,断开了石头的根基,引来活水,滋润了周围的花草树木,使它们生长得非常茂盛。这里运用了动静结合的手法,既有“凿”、“断”等动作的描写,又有“润通”、“欣欣”等静态的描写,生动地表现了池塘给园林带来的活力。

颔联“筑基偏傍孤亭阔,引水初从曲径分”,描写了池塘的布局和引水的方式。诗人池塘边建造地基,孤零零的亭子显得更加宽阔,引来的池水最初是从弯弯曲曲的小路分流而来的。这两句诗体现了诗人对园林的设计和安排,也暗示了诗人悠闲自得的生活情趣。

颈联“风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹”,描写了池塘边特有的景物。微风卷起飘落的花瓣,在靠近岸边的地方盘旋,露珠垂落在倾斜的竹子上,滴落在水面形成一圈圈的圆形波纹。这两句诗运用了细腻的笔触,描绘了风、花、露、竹等景物,营造了一种清新、幽静的氛围。

尾联“春晴山鸟常来浴,浅处喧喧故作群”,描写了池塘边的动物活动。春日晴朗,山中的鸟儿常常飞来池塘边洗浴,在水浅的地方,它们欢快地鸣叫着,故意聚集在一起。这两句诗赋予了池塘以生命力,使整个画面更加生动有趣。

全诗语言清新自然,描写生动形象,表达了诗人对园林景色的喜爱之情,也反映了诗人闲适恬淡的生活态度。诗人将池塘作为自己生活的一部分,通过对池塘景物的描写,展现了自己的内心世界。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/649e31874f1e4dfd6d85.html

联系邮箱:

取消