普车诗词>李涉的诗>寄峡州韦郎中>

寄峡州韦郎中,李涉寄峡州韦郎中全诗,李涉寄峡州韦郎中古诗,寄峡州韦郎中翻译,寄峡州韦郎中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

年过五十鬓如丝,不必前程更问师。
幸得休耕乐尧化,楚山深处最相宜。

寄峡州韦郎中译文

年过五十,鬓发已如白丝,不必再为前程去询问卜卦的先生了。有幸能够赋闲在家,享受太平盛世的快乐,楚山深处真是最适合我安度晚年的地方。

寄峡州韦郎中注释

  • 峡州:唐代州名,在今湖北省宜昌市一带。
  • 韦郎中:指韦某,在峡州任郎中(官名)。郎中为尚书省各部的属官。
  • 鬓如丝:鬓发白得像丝一样。形容年老。
  • 问师:指向占卜问卦的先生请教。
  • 休耕:停止耕作,指辞官归隐。
  • 尧化:指尧舜时代的政治教化,这里指太平盛世。
  • 楚山:指湖北一带的山。李涉当时居住在庐山,与湖北相邻。
  • 相宜:适合,适宜。

寄峡州韦郎中讲解

这首诗是李涉晚年寄给峡州韦郎中的作品,表达了诗人晚年看淡功名利禄,归隐山林,享受田园生活的心境。

首联“年过五十鬓如丝,不必前程更问师”,诗人自述年事已高,鬓发斑白,暗示自己已不再有追求功名的雄心壮志,因此不必再去询问前程如何了。“问师”是指求问卜卦之人,可见诗人早年或许也曾热衷于仕途,但如今已彻底放下。

颔联“幸得休耕乐尧化,楚山深处最相宜”,诗人庆幸自己能够辞官归隐,享受太平盛世带来的安宁和快乐。“休耕”指不再为官,回归田园生活。“尧化”指尧舜时代的政治教化,诗人用“尧化”来形容当时的社会环境,表达了对太平盛世的赞美之情。诗人认为,在楚山深处隐居是最适合自己的选择,暗示了自己对山林田园生活的喜爱和向往。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人晚年淡泊名利、寄情山水的心境。诗人通过对自身处境的描述和对自然景物的赞美,展现了一种超脱世俗、安于现状的人生态度。这首诗也反映了当时一些士大夫在经历宦海沉浮后,选择归隐田园的心态。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ab5ea9f8fb19c57be952.html

联系邮箱:

取消