普车诗词>李贺的诗>经沙苑>

经沙苑,李贺经沙苑全诗,李贺经沙苑古诗,经沙苑翻译,经沙苑译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

野水泛长澜,宫牙开小蒨。
无人柳自春,草渚鸳鸯暖。
晴嘶卧沙马,老去悲啼展。
今春还不归,塞嘤折翅雁。

经沙苑译文

广阔的野地被水淹没,水波浩渺无边,旧时宫殿的残迹只剩下小块的青石板显露出来。

荒无人烟,只有柳树独自在春风中摇曳生姿,水边的草地上,成双成对的鸳鸯在温暖的阳光下嬉戏。

阳光明媚,马儿在沙地上卧着,偶尔发出几声嘶鸣,年华老去,只能悲哀地看着旌旗舒卷飘展。

今年春天还是不能回到故乡,塞外的孤雁发出悲鸣,仿佛折断了翅膀一般。

经沙苑注释

  • 沙苑:地名,在今陕西大荔县一带,是唐代皇家苑囿。

  • 长澜:广阔的水波。

  • 宫牙:宫殿的残迹。牙,指宫殿的瓦当或残存的砖石。

  • 小蒨(qiàn):指小块的青石板。蒨,草名,亦指青色。

  • 渚(zhǔ):水中的陆地。

  • 老去悲啼展:年华老去,只能悲哀地看着旌旗舒卷飘展。

  • 塞嘤(yīng):边塞的鸟鸣声。嘤,鸟鸣声。

经沙苑讲解

这首诗是李贺途经沙苑时所作,描写了沙苑荒凉破败的景象,表达了诗人对昔日繁华的追忆和对自身漂泊命运的感伤。

首联描绘了沙苑水患后的景象。“野水泛长澜”,广阔的野地被水淹没,一片茫茫水波,暗示了沙苑的荒废。“宫牙开小蒨”,昔日辉煌的宫殿只剩下残存的青石板,更显凄凉。

颔联描写了沙苑的自然景象。“无人柳自春”,无人打理,柳树依然在春风中生长,更显荒凉。“草渚鸳鸯暖”,水边草地上,成双成对的鸳鸯在阳光下嬉戏,为荒凉的景象增添了一丝生机,但也反衬出人烟的稀少。

颈联描写了诗人的感受。“晴嘶卧沙马”,阳光明媚,马儿在沙地上卧着,发出几声嘶鸣,诗人触景生情。“老去悲啼展”,诗人感叹自己年华老去,却依然漂泊在外,只能悲哀地看着军旗舒卷飘展,渴望回到故乡。

尾联点明了诗人无法归乡的无奈。“今春还不归”,今年春天还是不能回到故乡。“塞嘤折翅雁”,边塞的孤雁发出悲鸣,仿佛折断了翅膀一般,象征着诗人无家可归的悲凉。

全诗语言精炼,意象丰富,情景交融,表达了诗人对昔日繁华的追忆和对自身漂泊命运的感伤,也反映了唐代后期社会动荡、民生凋敝的现实。诗中运用了对比、象征等手法,增强了诗歌的艺术感染力。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aad16efa0d747fe09d43.html

联系邮箱:

取消