普车诗词>李弥逊的诗>题子阳监丞见一庵>

题子阳监丞见一庵,李弥逊题子阳监丞见一庵全诗,李弥逊题子阳监丞见一庵古诗,题子阳监丞见一庵翻译,题子阳监丞见一庵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

云间幽好许谁参,十亩林园拥舍南。
隐几献花真不二,举杯邀月但成三。
着鞭有路非吾乐,弹铗无求只自甘。
吾亦营巢老深竹,肯分华榜共名庵。

题子阳监丞见一庵译文

谁人能领会这云间幽静美好的意境?子阳监丞在舍南拥有一片十亩林园。 他隐几静坐,献花礼佛,真心不二;举杯邀月,清影两人,加上自己,恰成三人。 驰骋仕途并非我的乐趣,即使无求于人,也能自得其乐。 我也想在深竹中构筑自己的巢穴安度晚年,怎肯将这华丽的匾额与你的庵共享盛名?

题子阳监丞见一庵注释

  • 子阳监丞: 指诗中所题的对象,担任监丞官职,名子阳。监丞,官名。
  • 云间: 指高远幽静之地,也可能指地名,此处指幽静美好的环境。
  • 幽好: 幽静美好的意境。
  • 许谁参: 允许谁来领会,即有谁能真正理解。参,领会,体会。
  • 十亩林园: 指面积不大的园林。
  • 拥舍南: 环绕在房屋南面。
  • 隐几: 靠着几案。
  • 献花真不二: 献花礼佛,真心诚意,专一不二。不二,指专一,真诚。
  • 举杯邀月但成三: 举杯邀请明月,连同自己的身影,共成三人。
  • 着鞭: 指策马扬鞭,比喻驰骋于仕途。
  • 有路非吾乐: 有道路可走并非我所快乐的。
  • 弹铗: 指无求于人,典出《战国策·齐策四》,冯谖客孟尝君,久无所得,故弹其剑铗而歌曰:“长铗归来乎!食无鱼。”
  • 无求只自甘: 没有什么要求,只是自己感到快乐。
  • 吾亦营巢老深竹: 我也想在深竹中构筑自己的巢穴安度晚年。营巢,构筑巢穴,比喻隐居。
  • 肯分华榜共名庵: 怎肯将这华丽的匾额与你的庵共享盛名?华榜,华丽的匾额。

题子阳监丞见一庵讲解

这首诗是李弥逊题赠子阳监丞所居庵室之作,表达了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊。

首联点明庵室的地理位置和环境特点,赞美其幽静美好,同时也暗示了能领会这种意境的人不多。颔联描写子阳监丞隐居生活的细节,献花礼佛,邀月独饮,表现了他内心的平静和真诚。颈联转入诗人自身,表明自己不喜仕途,即使无求于人也能自得其乐,暗示了诗人与子阳监丞相似的志趣。尾联进一步表达了诗人归隐的愿望,同时又以“肯分华榜共名庵”一句,委婉地表达了自己不愿与世俗名利纠缠的心志。

全诗语言清新自然,意境幽远,既赞美了子阳监丞的隐逸生活,也表达了诗人自己对隐逸的向往和对名利的淡泊,体现了诗人高洁的情操和淡泊名利的志趣。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aa551dcb449978b883ce.html

联系邮箱:

取消