百尺游丝当绣户。
不系春晖,只系闲愁住。
拾翠归来芳草路。
避人蝴蝶双飞去。
因脸羞眉无意绪。
陌上行人,记得清明否。
消息未来池阁暮。
濛濛一饷梨花雨。
大家都搜:
蝶恋花(拟古)译文
百尺长的蛛丝悬挂在绣户前,它没有系住明媚的春光,只是系住了无尽的闲愁。采摘翠羽装饰品的女子从长满芳草的小路上归来,害怕见人,成双成对的蝴蝶也飞离了她。
因为脸上的羞涩,她提不起任何兴致。路上的行人啊,你们还记得清明节吗?远方亲人的消息迟迟没有传来,池塘楼阁已是黄昏时分。一场迷蒙的梨花雨,下了好一会儿。
蝶恋花(拟古)注释
蝶恋花(拟古)讲解
这首《蝶恋花》是李弥逊模仿古人风格创作的一首词,表达了词人深闺中的愁绪和对远方亲人的思念之情。
上阕描写了闺中女子百无聊赖的生活。长长的蛛丝悬挂在绣户前,却无法挽留住美好的春光,只能徒增愁绪。“拾翠归来芳草路,避人蝴蝶双飞去”,女子拾翠归来,却因为内心的羞涩而避开人群,甚至连蝴蝶也成双成对地飞离了她,更显出她的孤单。
下阕则描写了女子对远方亲人的思念。“因脸羞眉无意绪,陌上行人,记得清明否”,女子因为心中的羞涩而无精打采,看到路上的行人,不禁想起清明节,更加思念远方的亲人。“消息未来池阁暮,濛濛一饷梨花雨”,亲人的消息迟迟没有传来,黄昏时分,一场迷蒙的梨花雨更增添了词人内心的惆怅。
全词语言清新自然,意境优美,通过描写景物和人物的活动,细腻地表达了闺中女子的愁绪和思念之情。词中“百尺游丝”、“避人蝴蝶”、“濛濛梨花雨”等意象的运用,更增添了词的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8cce6aed43bf188c169a.html
联系邮箱:。