普车诗词>李新的诗>古兴>

古兴,李新古兴全诗,李新古兴古诗,古兴翻译,古兴译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

学仟在空谷,不复顾荣名。
肯因入俗语,易此高世情。
仟道竟寥邈,癯身学未成。
赤松果安在,日夕哀猿声。

古兴译文

隐居山谷学习仟道,不再羡慕顾荣那样的名声。 怎肯因为迁就世俗的言语,轻易改变这高尚超脱的情怀。 仟道毕竟是如此的渺远难寻,我这瘦弱的身躯学习至今仍未成功。 赤松子最终又在何处呢?只听见傍晚时分山谷中传来猿猴悲哀的叫声。

古兴注释

  • 学仟:学习仟道。仟,指道家修炼成仙之术。
  • 空谷:空旷的山谷,指隐居之地。
  • 顾荣:晋代名士,以善于识人著称。这里代指世俗的名利。
  • 肯因:怎肯因为。
  • 入俗语:迁就世俗的言语。
  • 易此:改变这。
  • 高世情:高尚超脱的情怀。
  • 仟道:道家修炼成仙之道。
  • 寥邈:渺远,难以捉摸。
  • 癯身:瘦弱的身躯。
  • 赤松果安在:赤松子最终又在何处呢?赤松子,传说中的仙人,曾是神农时期的雨师,后随赤松子隐居。这里指追求仙道却无所获。
  • 日夕:傍晚。
  • 哀猿声:猿猴悲哀的叫声。烘托出诗人孤寂失落的心情。

古兴讲解

这首诗表达了诗人李新隐居修道,追求理想却感到迷茫和失落的心情。首联点明诗人隐居的目的,是为了追求仟道,不慕名利。颔联进一步表明诗人不愿同流合污,保持高洁情操的决心。颈联转折,道出修道之艰难,以及诗人至今未能成功的苦闷。尾联以赤松子的杳无踪迹和哀猿的悲鸣作结,烘托出诗人内心的孤寂和对未来的迷茫,更增添了全诗的悲凉气氛。全诗语言朴素自然,情感真挚深沉,反映了古代隐逸诗人追求理想与现实困境之间的矛盾。

诗人通过“空谷”、“癯身”、“哀猿声”等意象,营造了一种清冷、孤寂的氛围,也暗示了修道之路的艰辛和渺茫。而对“顾荣”、“赤松子”等典故的运用,则增加了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对人生价值的思考。全诗体现了道家思想对诗人的影响,以及诗人在追求理想道路上的困惑和感伤。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aa1b5c49d388e037fa1c.html

联系邮箱:

取消