普车诗词>李新的诗>题赖盘市法云院>

题赖盘市法云院,李新题赖盘市法云院全诗,李新题赖盘市法云院古诗,题赖盘市法云院翻译,题赖盘市法云院译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

石壁冷磨閒日月,松棂平觉远山川。
便将小纽双龟印,试换禅床一觉眠。

题赖盘市法云院译文

光洁的石壁,仿佛经年累月地磨砺,清冷而闲适,让人忘却了时间的流逝;松木窗棂与远处山川平行,感觉是那么的悠远开阔。真想拿出我那小巧的双龟印章,换取在这禅床上安稳地睡上一觉。

题赖盘市法云院注释

  • 赖盘市法云院: 赖盘市的法云寺。赖盘市,地名。法云院,佛寺名。
  • 石壁冷磨閒日月: 石壁光滑如磨,让人感到时间流逝缓慢。冷磨,形容石壁光滑,也暗示环境清冷。閒,通“闲”,闲适,悠闲。
  • 松棂平觉远山川: 松木窗棂与远处山川齐平,感觉山川遥远开阔。棂,窗格。平觉,感觉与……齐平。
  • 便将小纽双龟印: 就想拿出我那小巧的双龟印章。便,就,于是。小纽,印章上的小钮,便于系带。双龟印,印章,其钮为双龟造型。
  • 试换禅床一觉眠: 尝试换取在这禅床上安稳地睡上一觉。试换,尝试交换。禅床,僧人坐禅的床。觉眠,睡觉。

题赖盘市法云院讲解

这首诗描绘了诗人游览赖盘市法云院时的感受。诗人通过对法云院环境的描写,表达了对清静、闲适生活的向往。

首联“石壁冷磨閒日月,松棂平觉远山川”,诗人首先映入眼帘的是光滑的石壁,仿佛经年累月地磨砺,显得清冷而闲适,让人忘却了时间的流逝。接着,诗人又看到松木窗棂与远处山川平行,感觉是那么的悠远开阔。这两句诗,诗人从视觉的角度,描绘了法云院的清幽环境,也暗示了诗人内心的平静。

颔联“便将小纽双龟印,试换禅床一觉眠”,诗人突发奇想,想要用自己小巧的双龟印章,换取在这禅床上安稳地睡上一觉。这句诗,看似突兀,实则表达了诗人对清静、闲适生活的向往。印章是文人的象征,而禅床则是僧人的象征,诗人想要用印章换取禅床,实际上是想要抛弃世俗的烦恼,追求内心的平静。

全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,表达了诗人对清静、闲适生活的向往。诗人将自己置身于山水之间,感受自然的美好,也反思人生的意义,给人以启迪。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/09b9caee18259b5b8323.html

联系邮箱:

取消