普车诗词>李峤的诗>奉和杜员外扈从教阅>

奉和杜员外扈从教阅,李峤奉和杜员外扈从教阅全诗,李峤奉和杜员外扈从教阅古诗,奉和杜员外扈从教阅翻译,奉和杜员外扈从教阅译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

杪冬严杀气,穷纪送颓光。
薄狩三农隙,大阅五戎场。
菜田初起烧,兰野正开防。
夹岸虹旗转,分朋兽罟张。
燕弧带晓月,吴剑动秋霜。
原启前禽路,山萦后骑行。
云区坠日羽,星苑毙天狼。
礼振军容肃,威宣武节扬。
神心体殷祝,灵兆叶姬祥。
幸陪仙驾末,欣采翰林芳。

奉和杜员外扈从教阅译文

岁末寒冬,肃杀之气凛冽,一年将尽,时光凋零衰颓。趁着农闲时节进行小规模的狩猎,在广阔的校场上进行大规模的军事演习。烧荒后的菜田冒着青烟,兰草遍布的原野上正展开防御部署。两岸旌旗如彩虹般飘转,各队人马张开兽网进行围猎。挂着晓月的弓箭如燕般轻盈,吴地的宝剑闪动着秋霜般的光芒。为前行的禽兽开启逃生之路,山峦环绕着随后而来的骑兵队伍。箭羽如坠落的云朵,猎杀的禽兽如同陨落的天狼星。军礼庄严,军容肃穆,威严宣扬着武功军纪。君王心怀殷商时期的祭祀传统,吉祥的预兆应验了周朝的祥瑞。有幸陪同圣驾巡幸,喜悦地在翰林院采撷文章。

奉和杜员外扈从教阅注释

  • 奉和:奉 императорский указ 和诗。
  • 杜员外:指杜审权,时任员外郎。
  • 扈从:随从皇帝。
  • 教阅:检阅军队。
  • 杪冬:一年将尽的冬天。
  • 严杀气:极度寒冷肃杀之气。
  • 穷纪:一年将尽。纪,终也。
  • 颓光:衰颓的光景。指将逝去的时光。
  • 薄狩:小规模的狩猎。
  • 三农隙:农闲时节。
  • 大阅五戎场:大规模地在校场上进行军事演习。五戎,指古代军队的五种兵器。
  • 菜田初起烧:烧荒后的菜田刚开始冒烟。
  • 兰野正开防:兰草遍布的原野上正展开防御部署。
  • 夹岸虹旗转:两岸旌旗如彩虹般飘转。
  • 分朋兽罟张:各队人马张开兽网进行围猎。
  • 燕弧带晓月:挂着晓月的弓箭如燕般轻盈。燕弧,轻巧的弓。
  • 吴剑动秋霜:吴地的宝剑闪动着秋霜般的光芒。
  • 原启前禽路:为前行的禽兽开启逃生之路。
  • 山萦后骑行:山峦环绕着随后而来的骑兵队伍。
  • 云区坠日羽:箭羽如坠落的云朵。
  • 星苑毙天狼:猎杀的禽兽如同陨落的天狼星。星苑,指猎场。天狼,星名,比喻凶恶的禽兽。
  • 礼振军容肃:军礼庄严,军容肃穆。
  • 威宣武节扬:威严宣扬着武功军纪。
  • 神心体殷祝:君王心怀殷商时期的祭祀传统。
  • 灵兆叶姬祥:吉祥的预兆应验了周朝的祥瑞。
  • 仙驾:皇帝的车驾。
  • 末:指随从的末位。
  • 欣采翰林芳:喜悦地在翰林院采撷文章。翰林,指翰林院,是朝廷掌管文学的机构。芳,指美好的文章。

奉和杜员外扈从教阅讲解

这首诗是李峤奉和杜审权的作品,描写了皇帝在冬日农闲时节进行狩猎和军事演习的盛况,并表达了诗人有幸扈从的喜悦之情。

诗歌首联点明时节和环境,岁末冬日,寒冷肃杀,时光流逝。颔联交代了狩猎和演习的目的和地点,利用农闲时节,在校场上进行军事活动。颈联描绘了狩猎和演习的场面,旌旗招展,兽网张开,弓箭闪光,猎物倒毙。尾联歌颂了皇帝的武功和祥瑞,并表达了诗人扈从的荣幸和喜悦。

整首诗气势恢宏,语言精炼,运用了多种修辞手法,如比喻、对仗等,使得诗歌形象生动,意境开阔。诗中既有对自然景物的描写,也有对军事场面的描绘,还有对皇帝的歌颂和对自身荣幸的表达,内容丰富,情感真挚。体现了初唐诗歌的风格特点,具有一定的历史和文化价值。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a909d23cd9b42d716695.html

联系邮箱:

取消