普车诗词>李峤的诗>>

帘,李峤帘全诗,李峤帘古诗,帘翻译,帘译文

诗词工具全集 诗词查询

帘

[唐代] 李峤

清风时入燕,紫殿几含秋。
暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。
窗中翡翠动,户外水精浮。
巧作盘龙势,长迎飞燕游。

帘译文

清风时而吹入,带来了燕子的身影,紫色的宫殿中,秋意渐浓。 轻柔的微光笼罩着挂有风铃的楼阁,细长的帘钩高高挂起。 窗户上映出翠鸟飞动的影子,门外晶莹剔透,如同水晶在漂浮。 工匠巧妙地制作出盘龙的图案,长久地迎接飞舞的燕子。

帘注释

  • 帘:此处指宫殿中的帘幕。
  • 燕:燕子,常在宫殿楼阁间飞舞。
  • 紫殿:指宫殿,因宫殿常用紫色装饰。
  • 几:接近,将要。
  • 暧暧:光线昏暗的样子。
  • 铃阁:悬挂风铃的楼阁。
  • 纤纤:细长的样子。
  • 玉钩:用玉石制成的帘钩。
  • 翡翠:指翠鸟,也指翠绿的颜色。这里指帘子的颜色,也可理解为翠鸟的倒影。
  • 水精:水晶。这里形容帘子晶莹剔透的样子。
  • 盘龙势:盘绕的龙的姿态,指帘子上的图案。
  • 飞燕:飞翔的燕子。

帘讲解

这首诗描绘了宫殿中帘幕的景象,展现了宫廷的富丽堂皇和幽静氛围。

首联点明时间和地点。“清风时入燕,紫殿几含秋”,清风送燕,燕子飞入宫殿,暗示时节已是秋天,紫色的宫殿中也弥漫着秋意,为整首诗奠定了基调。

颔联描写帘幕的细节。“暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩”,昏暗的光线笼罩着悬挂风铃的楼阁,细长的帘子高高地挂在玉钩上,暗示了帘子的精致和华贵,也营造出一种朦胧的美感。

颈联通过视觉描写,展现了帘幕的生动。“窗中翡翠动,户外水精浮”,窗户上映出翠绿的颜色,仿佛翠鸟在飞动,门外的帘子晶莹剔透,如同水晶漂浮,突出了帘子的质感和色彩。

尾联以工匠的技艺和寓意作结。“巧作盘龙势,长迎飞燕游”,工匠巧妙地在帘子上制作出盘龙的图案,寓意着吉祥和尊贵,也长久地迎接飞舞的燕子,增添了生机和活力。

总而言之,这首诗通过对帘幕的细致描写,展现了宫殿的华丽和幽静,表达了诗人对宫廷生活的一种感受。全诗语言精炼,意象丰富,具有较高的艺术价值。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a23073647d6e089fc24.html

联系邮箱:

取消