普车诗词>刘辰翁的诗>一翦梅(和人催雪)>

一翦梅(和人催雪),刘辰翁一翦梅(和人催雪)全诗,刘辰翁一翦梅(和人催雪)古诗,一翦梅(和人催雪)翻译,一翦梅(和人催雪)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

万事如花不可期。
花不堪持。
酒不堪持。
江天雪意使人迷。
翦一枝枝。
歌一枝枝。
歌者不来今几时。
姜影无词。
张影无词。
不歌不醉不成诗。
歌也迟迟。
雪也迟迟。

一翦梅(和人催雪)译文

世事万象如同花朵般难以预料,美好的事物总是短暂而易逝。花朵禁不起手持,美酒也容易让人沉醉。江天笼罩着浓浓的雪意,令人迷离。剪下一枝梅花,歌唱着一枝梅花。歌者迟迟未来,不知今夕是何年?姜夔的清幽词境难以企及,张炎的凄冷情怀也难以模仿。没有歌声,没有醉意,便无法成就诗篇。歌声啊,为何来得如此迟缓?雪啊,为何下得如此缓慢?

一翦梅(和人催雪)注释

  • 一翦梅:词牌名,又名“腊梅香”、“玉簟秋”等。
  • 如花:比喻美好而短暂的事物。
  • 不堪持:经不起手持,容易消逝或变质。
  • 江天雪意:江上天空笼罩着雪意,形容寒冷萧瑟的景象。
  • :剪,摘取。
  • 姜影无词,张影无词:指姜夔和张炎的词风难以模仿。姜夔,字尧章,号白石道人,南宋词人,其词风清幽空灵。张炎,字叔夏,号玉田,南宋词人,其词风凄冷伤感。影,指他们的词风所营造的意境。无词,难以企及,无法用语言形容。
  • 迟迟:缓慢,迟缓。

一翦梅(和人催雪)讲解

这首《一翦梅》是刘辰翁应友人催雪之作。词中表达了作者对世事无常的感叹以及对美好事物流逝的惋惜。上片描绘了冬日江天雪意的景象,烘托出一种寒冷萧瑟的气氛。作者感叹世事如花,美好而短暂,令人难以把握。下片表达了作者希望通过歌唱和饮酒来排遣心中的郁闷,但歌者迟迟不来,雪也下得缓慢,使得作者更加感到孤寂和无奈。

词中引用了姜夔和张炎的词风,表达了作者对他们的仰慕之情,同时也暗示了自己的词风难以达到他们的境界。整首词充满了感伤和无奈的情绪,语言清新自然,意境深远。

这首词的特点在于其情感的真挚和语言的精炼。作者并没有过多地描写雪景,而是通过对世事无常的感叹和对自身处境的无奈来表达内心的情感。同时,词中运用了一些意象,如“花”、“酒”、“江天雪意”、“梅花”等,来营造一种氛围,增强了词的艺术感染力。

总而言之,这首《一翦梅》是一首意境深远、情感真挚的词作,体现了刘辰翁独特的词风和对人生的深刻思考。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a8d9ffe1203967023e54.html

联系邮箱:

取消