普车诗词>李新的诗>黑水馆>

黑水馆,李新黑水馆全诗,李新黑水馆古诗,黑水馆翻译,黑水馆译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

孤宦轮蹄消岁月,谁缘清赏慰蹉跎。
曾行轩户昔无处,见在江山今得多。
雪色云容通剑阁,镜光池溜属天河。
本来一段真奇绝,不肯关情柰俗何。

黑水馆译文

孤独的宦游生涯,车轮辗转消磨了岁月,有谁能因我清雅的兴致来宽慰这蹉跎的时光呢?曾经想要寻觅一处开敞的居所而不可得,如今却在山水间随处可见。雪白的色彩,飘渺的云容,直通向险峻的剑阁,清澈的池水宛如镜面般,像是属于天上的银河。这里本来是一处真正奇特绝妙的地方,却不肯迎合世俗的庸常情感,真是无可奈何啊。

黑水馆注释

  • 孤宦:孤单的宦游之人,指作者自己。
  • 轮蹄:车轮和马蹄,代指奔波的旅程。
  • 清赏:清雅的赏玩兴致。
  • 蹉跎:虚度光阴,指仕途不得志。
  • 轩户:轩敞的居所,指宽敞的房屋。
  • 剑阁:指剑阁山,地势险要。
  • 镜光池溜:形容池水清澈如镜,缓缓流动。
  • 天河:银河。
  • 关情:牵动情感,迎合情感。
  • :同“奈”,无可奈何。
  • 俗何:世俗之人,世俗的庸常情感。

黑水馆讲解

这首诗是作者李新在黑水馆的题咏之作,表达了作者宦游失意、渴望归隐山林的情感,以及对世俗庸常的无奈与鄙夷。

首联“孤宦轮蹄消岁月,谁缘清赏慰蹉跎”,点明了作者的身份和处境。一个“孤”字,道出了宦游的寂寞与漂泊,而“轮蹄消岁月”则写出了时间在奔波中流逝的无奈。作者感叹,有谁能理解自己清雅的兴致,来宽慰这蹉跎的时光呢?

颔联“曾行轩户昔无处,见在江山今得多”,表达了作者对自由的向往。过去想要寻觅一处宽敞的居所而不可得,如今却发现,在山水之间,这样的景致随处可见。这是一种反讽,也暗示了作者对官场束缚的不满,以及对山水自由的渴望。

颈联“雪色云容通剑阁,镜光池溜属天河”,描绘了黑水馆周围的景色。雪白的色彩,飘渺的云容,直通向险峻的剑阁,清澈的池水宛如镜面般,像是属于天上的银河。这是一种壮美而又充满诗意的景象,也寄托了作者高洁的情怀。

尾联“本来一段真奇绝,不肯关情柰俗何”,表达了作者的无奈与鄙夷。黑水馆的景色本来是一处真正奇特绝妙的地方,却不肯迎合世俗的庸常情感,真是无可奈何啊。这里既是对自身遭遇的感叹,也是对世俗庸常的批判。

整首诗语言流畅自然,意境开阔,情感真挚,表达了作者对自由的向往,对世俗的鄙夷,以及对山水的热爱。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a6af14f253f486ad61d0.html

联系邮箱:

取消