普车诗词>李至的诗>至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客>

至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客,李至至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客全诗,李至至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客古诗,至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客翻译,至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李至

蓬丘官况复何如,养拙资吟久病余。
印簏罕开无案牍,閤门常锁有图书。
山中旧隐闲多忆,切上浮生老列疏。
何幸明公偏顾我,马蹄出便到贫居。

至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客译文

我在蓬丘的官场境况又如何呢?长久以来我以吟诗来涵养自己的笨拙,并患病缠身。官印和官文书很少打开,没有多少公务需要处理,官署的门经常关闭,里面只有书籍。我常常回忆起山中的旧居,觉得闲适的生活渐渐与我疏远,衰老也让我从世俗的追求中淡出。多么幸运啊,您这样贤明的长官对我格外关照,您的车马一出发,很快就到了我这贫寒的住所。

至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客注释

  • 至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客: 诗题,意思是:写给伏蒙仆射相公,感谢他对我的特别关照,亲自驾临我的住所,还送来礼物。伏蒙:指当时的仆射(尚书右仆射)相公。仆射:官名,尚书省的长官。垂青眼:表示重视、看重。枉朱轮:屈尊驾临。朱轮:指达官贵人的车驾。郢客:指礼物,典出“郢人斤垩”。
  • 蓬丘: 指作者当时任职的地方。具体地点有争议,可能指山东蓬莱一带。
  • 官况: 指官场境况。
  • 养拙资吟: 以吟诗来涵养自己的笨拙。
  • 印簏: 装官印的箱子。
  • 案牍: 指官府的公文。
  • 閤门: 官署的门。
  • 旧隐: 指过去的隐居之处。
  • 浮生: 指虚浮的人生。
  • 列疏: 渐渐疏远。
  • 明公: 指贤明的长官,这里指伏蒙仆射相公。
  • 偏顾: 特别关照。
  • 马蹄出便到贫居: 指长官的车马很快就到了诗人贫寒的住所。

至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客讲解

这首诗是李至写给伏蒙仆射相公的,表达了对相公的感激之情。诗歌语言朴实,情感真挚,描写了诗人清闲的官场生活和对隐居生活的向往,同时也表达了对相公知遇之恩的感激。

  • 前四句: 描写了诗人清闲的官场生活。诗人说自己“养拙资吟久病余”,说明他无意于官场,只是以吟诗自娱,并且身体不好。“印簏罕开无案牍,閤门常锁有图书”,更进一步表明诗人不理政事,只喜欢读书,过着一种近乎隐居的生活。
  • 中间两句: 表达了诗人对隐居生活的向往。诗人说自己“山中旧隐闲多忆,切上浮生老列疏”,说明他常常回忆起山中的隐居生活,觉得自己与世俗的追求渐行渐远,只想过着闲适的生活。
  • 最后两句: 表达了诗人对相公的感激之情。诗人说“何幸明公偏顾我,马蹄出便到贫居”,说明他非常感谢相公对自己的特别关照,相公的车马很快就来到了自己的住所,这让他感到非常荣幸。

总的来说,这首诗表达了诗人淡泊名利、向往隐居的思想,以及对知遇之恩的感激之情。诗歌语言简洁明快,情感真挚自然,是一首值得品味的佳作。

李至[宋代]

(947—1001)宋真定人,字言几。七岁而孤,为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州,擢著作郎、直史馆,累迁右补阙、知制诰。八年,拜参知政事。雍熙初,谏太宗亲征范阳,以目疾求解机政。命兼秘书监,总秘阁藏书。淳化五年,兼判国子监,总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位,拜工部尚书、参知政事,主张弃灵州,安抚西夏。后罢为武胜军节度使,徙知河南府。与李昉以诗相酬,有《二李唱和集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a68b09bc3677e7b7a4ca.html

联系邮箱:

取消